숨터학당(學堂)-진리를 깨달아 자유를....나는 나다.

도마복음(67 절): 자기 자신을 알라! Jesus said, "If one who knows the all still feels a personal deficiency, he is completely deficient." 예수께서 말씀하시길, "모든 것을 알되 자기 자신을 모르는 사람은 아무것도 모르는 사람이니라." 해석 도마복음 3절에 "너희가 네 자신을 알게 되면 너희는 알려질 것이요 살..

도마복음(64 절): 무엇이 중요한지 알라! Jesus said, "A man had received visitors. And when he had prepared the dinner, he sent his servant to invite the guests. He went to the first one and said to him, 'My master invites you.' He said, 'I have claims against some merchants. They are coming to me this evening. I must go and give them my orders. I ask to be excused..

도마복음(63 절): 어리석고 허무한 삶이여! Jesus said, "There was a rich man who had much money. He said, 'I shall put my money to use so that I may sow, reap, plant, and fill my storehouse with produce, with the result that I shall lack nothing.' Such were his intentions, but that same night he died. Let him who has ears hear." 예수께서 말씀하시길, “..

도마복음(62 절): 비밀을 지켜라! Jesus said, "It is to those who are worthy of my mysteries that I tell my mysteries. Do not let your left (hand) know what your right (hand) is doing." 예수께서 말씀하시길, "나의 비밀을 받을만한 가치 있는 자들에게만 나의 비밀을 말하노라. 그대 오른손이 하는 일을 왼손이 알지 못하도..

도마복음(60 절): 휴식장소를 구하라! <They saw> a Samaritan carrying a lamb on his way to Judea. He said to his disciples, "That man is round about the lamb." They said to him, "So that he may kill it and eat it." He said to them, "While it is alive, he will not eat it, but only when he has killed it and it has become a corpse." They said to him, "He cannot d..

도마복음(59 절): 살아 있는 동안 살아있는 분을 모셔라! Jesus said, "Take heed of the living one while you are alive, lest you die and seek to see him and be unable to do so." 예수께서 말씀하시길, "그대들이 살아있는 동안 살아있는 분을 모셔라. 죽어서 그분을 보려 해도 볼 수 없게 되지 않도록 하라. 해석 여기에..

도마복음(56 절): 세상을 이해하면 시체를 발견하리라! Jesus said, "Whoever has come to understand the world has found (only) a corpse, and whoever has found a corpse is superior to the world." 예수께서 말씀하시길, “이 세상을 이해하게 되면 누구든지 시체를 발견하며 시체를 발견한 사람은 누구든지 이 세상보다 위..

도마복음(55 절): 자신의 십자가를 짊어지라! Jesus said, "Whoever does not hate his father and his mother cannot become a disciple to me. And whoever does not hate his brothers and sisters and take up his cross in my way will not be worthy of me." 자신의 아버지나 어머니를 미워하지 않는 사람은 나의 제자가 될 수 없도다. 자신의 형..

도마복음(53 절): 영의 할례! His disciples said to him, "Is circumcision beneficial or not?" He said to them, "If it were beneficial, their father would beget them already circumcised from their mother. Rather, the true circumcision in spirit has become completely profitable." 제자들이 예수에게 말하길, “할례가 유익하나이까?” 예수가 제자들..

도마복음(52 절): 이 순간 살아있는 자를 보라! His disciples said to him, "Twenty-four prophets spoke in Israel, and all of them spoke in you." He said to them, "You have omitted the one living in your presence and have spoken (only) of the dead." 제자들이 예수에게 말하길, “이스라엘에서 24명의 예언자가 말씀하였고 그들 모두는 당..

도마복음(51 절): 깨어나면 이 자리가 천국이니라! His disciples said to him, "When will the repose of the dead come about, and when will the new world come?" He said to them, "What you look forward to has already come, but you do not recognize it." 제자들이 예수에게 말하길, “죽은 자의 휴식은 언제 오며 언제 새로운 세계가 오나이..

도마복음(50 절): 그대들은 빛이노라! Jesus said, "If they say to you, 'Where did you come from?', say to them, 'We came from the light, the place where the light came into being on its own accord and established itself and became manifest through their image.' If they say to you, 'Is it you?', say, 'We are its children, we are the elect of the living father.' If th..

도마복음(49 절): 혼자 있어라! Jesus said, "Blessed are the solitary and elect, for you will find the kingdom. For you are from it, and to it you will return." 예수께서 말씀하시길. "혼자이며 선택받는 자는 복이 있나니 천국을 찾을 것이니라. 그대는 거기로부터 왔으며 거기로 돌아갈 것이니라." 해석 사람들은 외로..

도마복음(48 절): 음양의 법칙! Jesus said, "If two make peace with each other in this one house, they will say to the mountain, 'Move Away,' and it will move away." 예수께서 말씀하시길 "만약 두 사람이 한 집안에서 서로 평화롭게 지낼 수 있다면 그들이 산더러 '여기서 움직여라' 하면 산이 움직이리라." 해석 한 집안..

도마복음(46 절): 제 3의 눈! Jesus said: From Adam to John the Baptist there is among the children of women none higher than John the Baptist, for his eyes were not destroyed (?). But I have said: Whoever among you becomes small will know the kingdom and will be higher than John. (46절은 Blatz 영어 본 사용) 예수께서 말씀하시길, "아담으로부터 세례..

도마복음(44 절): 성령에 불경을 저지르지 말라 Jesus said, "Whoever blasphemes against the father will be forgiven, and whoever blasphemes against the son will be forgiven, but whoever blasphemes against the holy spirit will not be forgiven either on earth or in heaven." 예수께서 말씀하시길, “아버지에 불경(不敬)을 저지르는 사람은 용..

도마복음(43 절): 믿음이 약한 제자들이여! (43) His disciples said to him, "Who are you, that you should say these things to us?" <Jesus said to them,> "You do not realize who I am from what I say to you, but you have become like the Jews, for they (either) love the tree and hate its fruit (or) love the fruit and hate the tree." 제자들이 예수께 묻되..

도마복음(42 절): 삶에 초연하라! Jesus said, "Become passers-by." 예수께서 말씀하시길. "지나가는 사람이 되라." 해석 이 짧고 평범한 문장을 통하여 예수는 무엇을 말하고자 하는가? 실로 당혹스러운 글이다. 예수가 하고자 하는 말은 말 그대로 지나가는 사람 즉 나그네가 되라는 말이다. 걸망 ..

도마복음(41 절): 가진 자는 더 가지리라! (41) Jesus said, "Whoever has something in his hand will receive more, and whoever has nothing will be deprived of even the little he has." 예수께서 말씀하시길, "가진 자는 더 많이 받을 것이며 가진 것이 없는 사람은 자신이 가진 작은 것 마저 빼앗길 것이니라. “ 해석 마태복..

도마복음(40 절): 어둠속에 버려질 것이니라 Jesus said, "A grapevine has been planted outside of the father, but being unsound, it will be pulled up by its roots and destroyed." 예수께서 말씀하시길, "포도나무가 아버지에게서 떨어져 나와서 심어졌으나 튼튼하지 못하여 뿌리째 뽑히어 파괴 될 것이다. “ 해석 포도나..