숨터학당(學堂)-진리를 깨달아 자유를....

야고보비밀의서 야고보 비밀의 서(18): 마지막 구절 야고보 비밀의 서(18): 마지막 구절 ​After this again, we wished to send our spirit upward to the Majesty, and after ascending, we were not permitted to see or hear anything, for the other disciples called us and asked us, "What did you hear from the Master. And what has he said to you? And where d..

야고보비밀의서 내가 세상에 내려오기 전에 아들, 예수를 선포한 자들은 복이 있도다. 야고보 비밀의서(17) : ​ 내가 세상에 내려오기 전에 아들, 예수를 선포한 자들은 복이 있도다. ​ "These are the things that I shall tell you so far; now, however, I shall ascend to the place from whence I came. But you, when I was ..

야고보비밀의서 내가 전하는 가르침은 너희에게 안식을 줄 것이다! 야고보 비서(16)​ 내가 전하는 가르침은 너희에게 안식을 줄 것이다! ​"And once more I prevail upon you, for I am revealed to you building a house which is of great value to you when you find shelter beneath it, just as it will be able to stand by your neighbors' ..

야고보비밀의서 너 자신을 알라! 야고보 비밀의 서(15): ​너 자신을 알라! ​ When we heard these words, we were distressed. But when he saw that we were distressed, he said, "For this cause I tell you this, that you may know yourselves. For the kingdom of heaven is like an ear of grain after it had sprouted in a field. And when it had ripened, it scatt..

야고보비밀의서 하느님이 인간을 사랑한다고 생각하느냐! 야고보 비밀의 서(14): 하느님이 인간을 사랑한다고 생각하느냐! ​ Or do you perhaps think that the Father is a lover of mankind, or that he is won over without prayers, or that he grants remission to one on another's behalf, or that he bears with one who asks? ​ 아니면, ..

야고보비밀의서 자신의 힘으로 구원을 얻으라! 야고보 비밀의 서(13): 자신의 힘으로 구원을 얻으라! ​ And when we had heard these words, we became glad, for we had been grieved at the words we have mentioned before. But when he saw us rejoicing, he said, "Woe to you who lack an advocate! Woe to you who stand in need of grace! Blessed will the..

야고보비밀의서 너희는 하느님의 아들이다! 야고보 비밀의 서(12): 너희는 하느님의 아들이다! ​"Behold, I shall depart from you and go away, and do not wish to remain with you any longer, just as you yourselves have not wished it. Now, therefore, follow me quickly. This is why I say unto you, 'For your sakes I came down.' You are the beloved; y..

야고보비밀의서 진리를 받지만 말고 세상에 전하라. 야고보 비밀의 서(11): 진리를 받지만 말고 세상에 전하라. ​ "O you wretches; O you unfortunates; O you pretenders to the truth; O you falsifiers of knowledge; O you sinners against the Spirit: can you still bear to listen, when it behooved you to speak from the first? Can you still bear ..

야고보비밀의서 진리에 눈을 떠서 삶이 주는 환영에 속지마라. 야고보 비밀의 서(10): ​ 진리에 눈을 떠서 삶이 주는 환영에 속지마라. "Therefore, I say to you, be sober; do not be deceived! And many times have I said to you all together, and also to you alone, James, have I said, 'Be saved!' And I have commanded you to follow me, an..

야고보비밀의서 내가 전하는 가르침(영지)에 대해 열성을 가져라! 야보고 비밀의 서(9): 내가 전하는 가르침(영지)에 대해 열성을 가져라! "Since I have already been glorified in this fashion, why do you hold me back in my eagerness to go? For after the labor, you have compelled me to stay with you another eighteen days for the sake o..

야고보비밀의서 ​예언의 머리 야고보 비밀의 서(8): ​예언의 머리 ​Then I asked him, "Lord, how shall we be able to prophesy to those who request us to prophesy to them? For there are many who ask us, and look to us to hear an oracle from us." The Lord answered and said, "Do you not know that the head of prophecy was cut off with John?" But I said, "L..

야고보비밀의서 내 십자가를 믿지 않으면 아무도 구원받지 못하리라.  야고보 비밀의 서(7): 내 십자가를 믿지 않으면 아무도 구원받지 못하리라. Remember my cross and my death, and you will live!" But I answered and said to him, "Lord, do not mention to us the cross and death, for they are far from you." 나의 십자가와 ..

야고보비밀의서 죽음을 경멸하고 삶을 생각하라. 야고보 비밀의 서(6): 죽음을 경멸하고 삶을 생각하라. So will you not cease loving the flesh and being afraid of sufferings? Or do you not know that you have yet to be abused and to be accused unjustly; and have yet to be shut up in prison, and condemned unlawfully, and crucified <without&gt..

야고보비밀의서 하느님께서 너희를 나 예수와 같게 만들 것이다.  야고보 비밀의 서(5): 하느님께서 너희를 나 예수와 같게 만들 것이다. But I answered and said to him, "Lord, we can obey you if you wish, for we have forsaken our fathers and our mothers and our villages, and followed you. Grant us, therefore, not to be tempted by ..

야고보비밀의서 예수를 본 사람은 화가 있도다! ​ <야고보 비밀의 서. 번역과 해설(3) Woe to those who have seen the Son of Man; blessed will they be who have not seen the man, and they who have not consorted with him, and they who have not spoken with him, and they who have not listened to anything from him; yours is life! 사람의 아들을 ..

야고보비밀의서 하늘나라는 내 뜻이 아니라 너희 스스로 충만해져야 갈 수 있노라! <야고보 비밀의 서> 번역과 해석(2) ​ ​ ​ And five hundred and fifty days since he had risen from the dead, we said to him, "Have you departed and removed yourself from us?" But Jesus said, "No, but I shall go to the place from whence I came. If ..

야고보 비밀의 서--예수의 비밀 가르침! 야고보 비밀의 서(the Apocryphon of James, 야고보 비서) ​예수와 두 제자(베드로와 야고보) 사이에 대화 형태로 주어지는 예수 비밀 가르침이다. 처음에는 그리스어로 작성되었다고 보고 있으나 전해지는 필사본은 이집트 콥트어로 번역된 것이다. 이..

신약외경-야고보 복음서 제1장 이스라엘 12파에 역사에 따르면 요아킴은 큰 부자였다. 요아킴은 봉헌물을 2배로 바치고 혼잣말로 "넉넉한 내 재산은 백성들을 위한 것이며, 죄의 대가로 바치는 이 제물은 주 하나님이 나에게 자비를 베풀어 주도록 하는 것이다."라고 중얼거렸다. 그때 주..

신약외경- 야고보 복음서(비밀의 책) 제1권 야고보가 당신에게 써서 보냅니다. 주님의 평화에서 오는 평화, 주님의 사랑에서 오는 사랑, 주님의 은총에서 오는 은총, 주님의 신앙에서 오는 신앙, 그리고 거룩한 생명에서 오는 생명이 당신과 함께 하기를 바랍니다. 주님이 나와 베드로에게..