야고보 비밀의서(17) : ​내가 세상에 내려오기 전에 아들, 예수를 선포한 자들은 복이 있도다.

야고보비밀의서 

내가 세상에 내려오기 전에 아들, 예수를 선포한 자들은 복이 있도다.

야고보 비밀의서(17) : ​

내가 세상에 내려오기 전에 아들,

예수를 선포한 자들은 복이 있도다.

​

"These are the things that I shall tell you so far; now, however, I shall ascend to the place from whence I came. But you, when I was eager to go, have cast me out, and instead of accompanying me, you have pursued me. But pay heed to the glory that awaits me, and, having opened your heart, listen to the hymns that await me up in the heavens; for today I must take (my place at) the right hand of the Father. But I have said (my) last word to you, and I shall depart from you, for a chariot of spirit has borne me aloft, and from this moment on, I shall strip myself, that I may clothe myself. But give heed; blessed are they who have proclaimed the Son before his descent, that when I have come, I might ascend (again). Thrice blessed are they who were proclaimed by the Son before they came to be, that you might have a portion among them."

“이것이 지금까지 내가 너희에게 해 주고 싶은 내용이다.

그러나 이제 내가 왔던 곳으로 올라갈 것이다.

그러나 내가 간절하게 가려고 했을 때 너희는 나를 내쫒고

나와 함께하는 대신에 나를 추적하였다.

그러나 나를 기다리는 (하늘의) 영광에 주목하고,

마음을 열고,

하늘에서 나를 기다리는 찬송에 귀를 기울여라.

왜냐하면 오늘 나는 아버지의 오른편에 자리를 잡아야 하기 때문이다.

이제 마지막 말을 다했으니 너희를 떠날 것이다.

영의 전차가 나를 위로 들어올렸다.

이제부터는 나는 옷을 입기 위하여 옷을 벗을 것이다.

그러나 잘 보아라. 내가 내려온 다음에

다시 올라가도록 하기 위해서

내가 세상에 내려오기 전에

아들을 선포한 자들은 복이 있도다.

이 세상에 오기 도 전에 아들에게 증명된 사람들은 세 배로 복이 있도다.

너희가 그들 중 한몫을 얻을 수 있으리라.”

▶대다수 영지주의 복음서처럼

이 복음서도 예수 부활 후에 예수가 전한 비밀 가르침에 대한 이야기이다.

고대 지혜의 전승에 따르면

예수가 부활 후에도 상당 기간 제자들에게 정경에 나오는

그런 도덕적 수준의 내용이 아니라

우주의 신비와 우주법칙 그리고 우주법칙에 대한 작동 원리 등을 가르쳤다고 한다.

예수가 이제 제자들을 떠나면서 여러 가지 당부의 말을 한다.

"나는 옷을 입기 위하여 옷을 벗을 것이다."라는 말은

혼을 구속하고 있는 육체를 벗고 영혼이 지닌 원래의 옷을 입는다는 의미이다.

예수가 이 세상에 내려오기 전에

먼저 예수를 맞이할 준비를 하고 예수를 선포한 사람들은 세례 요한이 속하였던 에세네파와 은밀히 신비 지식(영지)을 전하던 여러 신비학교(Mystery Schools)의 교사들이었다.

1세기 무렵에 근동지역(일반적으로 북동 아프리카, 서남 아시아, 발칸 반도를 포함하는

지중해 동쪽 연안지역을 가리키는 말.)에는 여러 신비학교가 존재하였다.

태어나기도 전에 예수가 증명한 사람들은

예수 가르침을 전할 예정된 사람들을 말한다.

제자들도 그들 중 하나가 될 수 있음을 말하고 있다.

Having said these words, he departed. But we bent (our) knee(s), I and Peter, and gave thanks, and sent our heart(s) upwards to heaven. We heard with our ears, and saw with our eyes, the noise of wars, and a trumpet blare, and a great turmoil.

And when we had passed beyond that place, we sent our mind(s) farther upwards, and saw with our eyes and heard with our ears hymns, and angelic benedictions, and angelic rejoicing. And heavenly majesties were singing praise, and we, too, rejoiced.

이 말씀을 하시고, 그분께서는 떠나셨습니다.

베드로와 나는 무릎을 꿇고 감사를 드렸으며,

마음을 하늘로 올려 보냈습니다.

그러자 우리는 전쟁 속의 소음과 나팔 소리 그리고 엄청난 소란스러움을 귀로 듣고,

눈으로 보았습니다.

우리는 이 상태를 지나 마음을 더 위로 보냈습니다.

우리는 찬송과 천사들의 감사기도와

천사들의 환희를 눈으로 보고, 귀로 들었습니다,

천상의 위대한 존재들이 찬송드리고 있었으므로, 우리도 기뻐했습니다.

▶예수가 떠나자

야고보와 베드로가 예수를 따라가고자

마음을 하늘로 올리는 모습이다.

영지주의나 카발라 문서(야고보 첫째 묵시록, 바울묵시록, 헤칼로트 문서 등)에서는 이런 일이 주로 환상 상태에서 일어나는 것으로 묘사되는데

실제로 이것은 몸에서 영혼을 다른 차원의 세계로 투사하는

아스트럴 투사(유체이탈) 상태로 보인다.

[출처] 야고보 비밀의서(17): ​내가 세상에 내려오기 전에 아들, 예수를 선포한 자들은 복이 있도다. |작성자 taucross