야고보 비밀의 서(5):하느님께서 너희를 나 예수와 같게 만들 것이다.

야고보비밀의서

 하느님께서 너희를 나 예수와 같게 만들 것이다.

   

야고보 비밀의 서(5):

하느님께서 너희를 나 예수와 같게 만들 것이다.

But I answered and said to him, "Lord, we can obey you if you wish, for we have forsaken our fathers and our mothers and our villages, and followed you. Grant us, therefore, not to be tempted by the devil, the evil one."

The Lord answered and said, "What is your merit if you do the will of the Father and it is not given to you from him as a gift while you are tempted by Satan? But if you are oppressed by Satan, and persecuted, and you do his (i.e., the Father's) will, I say that he will love you, and make you equal with me, and reckon you to have become beloved through his providence by your own choice.

그래서 나는 "주님,

주님이 원한다면 저희는 주님을 따를 수 있습니다.

우리는 부모와 마을을 버리고 주님을 따라 나섰나이다.

그러니 사악한 악마에게 유혹당하지 않게 하소서." 라고 대답했습니다.

주님께서 대답하시길

“너희가 아버지의 뜻을 행하면

너희의 공덕이 무엇이겠느냐?

너희가 사탄에게 유혹받는 것은 아버지가 너희에게 선물로 준 것이 아니지 않겠느냐?

너희가 사탄에게 억압과 박해를 받아도

아버지의 의지를 실천한다면,

내가 말하노니, 아버지가 너희를 사랑하고,

아버지가 너희를 나와 동등하게 만들 것이고,

그분은 너희가 자유로운 선택에 따라

아버지의 섭리를 통하여

사랑받는 사람이 되었다고 인정할 것이다.

▶제자들이 악마에게 유혹당하지 않게 해달라고 하니

예수가 제자들이 아버지 뜻을 따르고 실천하는 공덕으로

하느님이 제자들을 예수와 동등하게 만들어 줄 거라고 말한다.

우리를 하느님 아들과 같게 만들어 준다는 말에

기독교인들은 거짓이라며 크게 분노하고 놀라겠지만,

사실, 영지주의나 그 모태인 카발라에서는 인간을 신에서 발출된 신의 일부분으로 보기 때문에 너무도 당연한 말이다.

누구나 영지 가르침을 통하여

내면의 신성을 밝히면 신과 합일하기 때문이다.

♠ 신의 의지/뜻: 고대 지혜의 가르침에서는 신의 의지를

신의 창조 숨으로 보며,

아울러 이것을 우주법칙 즉 진리와 동일시 한다.

그래서 신의 의지를 따르고 행한다는 것은

맹목적 믿음으로 신을 따른다는 뜻이 아니라

우주법칙 즉 진리(영지)를 배워 이것으로 자신과 세상을 밝히고

신의 창조에 적극적으로 참여한다는 의미이다.

[출처] 야고보 비밀의 서(5): 하느님께서 너희를 나 예수와 같게 만들 것이다. |작성자 taucross