브리하다란야카 우파니샤드(숲속 현자들의 가르침) 6장 : 다! 자제하라. 베풀라. 자비심을 가져라.

우파니샤드
(숲속 현자들의 가르침) 6장 : 다! 자제하라. 베풀라. 자비심을 가져라.

(출처) ,jjhhope38님의 블로그

브리하다란야카 우파니샤드(숲속 현자들의 가르침) 6장 : 다! 자제하라. 베풀라. 자비심을 가져라.

브리하다란야카 우파니샤드(숲속 현자들의 가르침) 6장.

1. 다음은 지혜를 전한 스승들의 계보이다.
타우미티마샤에게 배웠고
가우파와나는 또 다른 타우미티마샤에게 배웠고
파우티마샤는 또 다른 가우파와나에게 배웠고
가우파와나는 카우쉬카에게 배웠고
카우쉬카는 카운디야에게 배웠고
카운디야는 샨딜리야에게 배웠고
샨딜리야는 또 다른 카우쉬카와 가우타마에게 배웠고
가우타마는

2. 아그니웨시야에게 배웠고
아그니웨시야는 가르기야에게 배웠고
가르기야는 또 다른 가르기야에게 배웠고
가르기야는 또 다른 가우타마에게 배웠고
가우타마는 사이타바에게 배웠고
사이타바는 프라사르야야나에게 배웠고
프라사르야야나는 가르기야야나에게 배웠고
........

3. 그리트카우쉬카에게 배웠고

.....

브라만은 스와얌부 곧 스스로 존재하는 자이니, 그에게 경배할지어다.

​
제5부

2장.

1. 창조자 프라자파티의 세 부류의 아들들, 곧 신들과 인간들과 아수라들이 프라자파티 밑에서 학생신분으로 배우고 있었다. 정해진 공부기간이 끝났을 때 신들이 프라자파티에게 말했다.

존경하는 아버지, 저희들에게 가르침을 주십시오.
다(DA!)
프라자파티의 가르침은 오직 이 한마디 뿐이었다.
이 말을 하고 프라자파티가 알겠느냐고 하자 신들은 알겠다고 했다.

그러면 무슨 뜻인지 일러 보거라.
자제하라(DAmyata)는 말씀이지요.
그래, 너희들이 바로 이해하였구나.

2. 그 다음에는 인간들이 프라자파티에게 말했다.
존경하는 아버지, 저희들에게 가르침을 주십시오.
"다!"
프라자파티의 가르침은 오직 이 말 한마디 뿐이었다.
이 말을 하고 프라자파티가 알겠느냐고 하자 인간들은 알겠다고 했다.
그러면 무슨 뜻인지 일러 보거라.
베풀라(DAtta)는 말씀이지요.
그래, 너희들이 바로 이해하였구나.

3. 마지막으로 아수라들이 프라자파티에게 말했다.
존경하는 아버지. 저희들에게 가르침을 주십시오.
"다!"

프라자파티의 가르침은 오직 이 한마디뿐이었다.
이 말을 하고 프라자파티가 알겠느냐고 하자 아수라들은 알겠다고 말했다.
그러면 무슨 뜻인지 일러 보거라.
동정심(자비심)을 가지라(DAyadhvam)는 말씀이지요.
그래, 너희들이 바로 이해하였구나.
다! 다! 다! 하늘에서 천둥 같은 소리로 이 가르침이 반복해서 울렸다.
그러므로 자제하라. 베풀라. 동정심(자비심)을 가질지어다.

옴! 샨티, 샨티, 샨티!