프라쉬나 우파니샤드(생명의 숨) 2장 : 풍요로움과 지혜

우파니샤드
(생명의 숨) 2장 : 풍요로움과 지혜

사랑
(출처)jjhhope38님의 블로그

프라쉬나 우파니샤드(생명의 숨) 2장 : 풍요로움과 지혜

프라쉬나 우파니샤드(생명의 숨) 2장

1. 이번에는 바르가바가 스승에게 물었다.
선생님, 어떤 힘들이 이 육체를 유지하도록 만드나요?
육체의 각 기관들을 다스리는 여러힘이 있는데,
그 가운데 어떤 힘이 으뜸인가요?

2~3. 스승이 말했다.
허공, 바람, 물, 불, 흙
그리고 생각하는 힘, 보는 힘, 듣는 힘이 모두
육체를 유지하는 힘이다.
이들은 저마다
'내가 육체를 유지하는 힘이다'라면서 우쭐댔다.
그러나 생명 에너지인 프라나가 말했다.
'그대들은 착각하지 마라.
육체를 유지시키는 것은 나다.
내가 내 힘을 다섯으로 나누어
육체를 유지하고 있다.'
그러나 다른 힘들은 이 말을 인정하려고 하지 않았다.

4. 그러자 생명 에너지 프라나가
몸 밖으로 나가려고 했다.
프라나가 몸 밖으로 나가려고 하자
다른 힘들도 프라나를 따라 육체를
빠져나가려고 했다.
프라나는 다시 몸속으로 들어왔다.
보고 듣고 말하고 생각하는 육체의 능력들은
마치 여왕벌이 벌집 밖으로 나가면
모든 벌이 여왕벌을 따라 나가고
여왕벌이 벌집 안으로 들어오면
모든 벌이 벌집 안으로 들어오는 것처럼
생명 에너지인 프라나를 따라 움직였다.
그래서 그들은 생명 에너지인 프라나의
능력을 깨닫고 이렇게 찬양했다.

5. "프라나는 타오르는 생명의 불이다.
프라나는 빛나는 태양이며 비를 내리는 구름이다.
프라나는 하늘을 찢는 천둥이며 땅이다.
프라나는 형상이 있기도 하고 없기도 한
영원불멸하는 존재이다."

6. 모든 바퀴살이 중심축에 연결되어 있듯이
모든 경전, 모든 제의
그리고 왕과 무사 등 모든 계급의 존재들이
프라나에 연결되어 있다.

7. 오 생명의 기운 프라나여!
모든 존재가 그대를 찬미한다
창조의 주인 그대
세상에 태어나기 위해서
여인의 자궁 속에서 움직이고 있는 것은 그대이다.

8. 오, 생명의 기운 프라나여!
그대는 신들가운데서 가장 앞선 신이며
조상들 가운데 첫번째 조상이다.
그대는 신들과 조상들께 바치는 제물을 첫번째로 받는 자이며
성자들이 감각을 제어하도록 돕는자이다

9. 오, 생명의 기운 프라나여!
그대는 창조주이고 유지자이며 파괴자이다.
그대는 하늘에 떠있는 태양처럼
모든 존재들에게 빛을 비친다.
그대는 모든 빛의 원천이다.

10. 오, 생명의 기운 프라나여!
그대가 비가되어 대지를 적시면
모든 생명체들이 기쁨으로 춤을 추고
들판은 곡식으로 충만하리라

11. 오, 생명의 기운 프라나여!
그대는 순수하며 모든 존재의 진정한 주인이다.
계단의 불길이 제물을 태우듯
그대는 우리가 바치는 모든 제물을 받고 우리에게 생명의 호흡을 준다

12. 오, 생명의 기운 프라나여!
그대는 목소리와 눈과 귀와 마음속에
눈에 보이지 않는 모습으로 머물고 있다.
청컨대 자비를 베푸시어 우리를 평안하게 하시고
우리를 떠나지 마소서

13. 오 생명의 기운 프라나여!
온 세계가 당신께 의지하고 있나니
청컨대 어미가 자식을 돌보듯 우리를 돌보아 주소서
우리에게 풍요로움과 지혜를 주소서!