탈무드 임마누엘-제20장 결혼, 이혼 및 독신 생활

제20장 결혼, 이혼 및 독신 생활

 

1. 임마누엘은 말을 마친 뒤에 갈릴리를 떠나 요르단 강을 건너 유대 땅으로 들어갔다.

2. 많은 사람들이 임마누엘을 따랐고, 그는 거기서 병자들을 고쳐 주었다.

3. 바리새인들이 그에게 다가가서 그를 시험하며 말했다. "이유를 막론하고 남자가 아내와 이혼하는 것이 옳습니까?"

4. 임마누엘이 대답했다. "진실로 내가 당신들에게 말합니다. 離婚이 허락되는 것보다 별들이 하늘에서 떨어지는 것이 더 빠를 것입니다.

5. 진실로, 사람은 결혼을 위해 부모를 떠나 배우자와 착 달라붙으리니, 그럼으로써 하나의 몸과 하나의 피가 됩니다.

6. 그래서 그들은 이제 더 이상 둘이 아니라 하나의 몸과 하나의 피며, 그것은 유일무이하게 그들의 것입니다.

7. 하나의 혈육으로부터 그들이 자식을 낳으니, 자식은 다시 그 부모와 같이 같은 혈육입니다.

8. 이런 방식으로 합쳐진 것은 사람이 떼어 놓을 수 없으니, 이는 自然法則에 어긋나기 때문입니다."

9. 그러자 바리새인들이 물었다. "모세는 왜 이혼의 경우에 '결혼 무효 선언서'를 주라고 명령했습니까?"

10. 임마누엘이 그들에게 말했다. "모세는 당신들 마음의 완고함과 당신들에 대한 자신의 지배권 때문에 당신들에게 이혼을 허락했습니다. 그러나 인류가 시작된 이래로 그렇게 離婚이 허락된 경우가 없었습니다. 모세가 이 경우에 법칙을 위반했기 때문입니다.

11. 내가 당신들에게 말합니다. 규정되어 있는 잘못이나 간음 외에 배우자와 이혼한 후에 다른 사람과 결혼하는 사람은 누구든지 간통을 저지르는 것입니다."

12. 그러자 제자들이 말했다. "그것이 배우자 간의 도리라면 결혼이란 많은 이들에게 좋지 않습니다."

13. 그러나 임마누엘이 제자들에게 말했다. "그것이 주어진 사람들을 제외하면 모든 사람들이 이 취지를 이해하지는 못합니다.

14. 태어날 때부터 결혼이 불가능하기 때문에 결혼생활을 하지 않는 사람들도 있고, 결혼생활에 적합하지 않도록 남이 만들었기 때문에 결혼하지 않는 사람들도 있으며, 또 아직도 靈的 힘을 위해 결혼을 포기했기 때문에 결혼생활을 하지 않는 사람들도 있습니다.

15. 납득할 수 있는 사람들은 알아차리시오."

 

어린이에 대한 축복

 

16. 그때 어린이들이 임마누엘에게 건네졌다. 그래서 임마누엘이 그들 위에 손을 얹어 축복하려 했지만 제자들이 그(부모)들을 꾸짖었다.

17. 그러나 임마누엘이 말했다. "어린이들을 놓아두고, 그들이 내게 오는 것을 막지 마시오. 그들이 내 말을 가장 주의 깊게 들으며, 또한 지혜의 왕국은 그들의 것이기 때문입니다."

18. 그리고 그들의 머리 위에 손을 얹고 말했다. "영적으로 완전해지고 법칙의 진실한 추종자가 되기 위해 지식과 지혜를 배워라.

19. 진실로 너희에게 말하는데, 나는 임마누엘, 곧 神의 지식을 가진 사람이라고 불리고 있으므로 너희가 지식의 지혜를 꽉 잡으면 너희도 나와 똑같은 이름을 가질 것이다."

20. 그리고 임마누엘은 제자들에게 말했다. "진실로, 진실로 여러분에게 말합니다. 지식을 찾고 진리를 알아내시오. 그러면 여러분이 지혜롭게 될 것입니다.

21. '神의 지식을 가진 사람'이라고 불린다는 것은 내가 영적으로 와들과 황제 위에 있다고 표시하는 것입니다. 그러므로 그 말은 지혜가 우리 가운데 있다는 것입니다.

22. 따라서 신과 함께 인간의 세 혈통을 창조한 천자들 가운데에서 神이 지혜의 왕이듯이 나는 지상의 인간들 가운데서 지혜의 왕입니다.  

23. 내가 지구의 여인에 의해 태어나 그녀의 언어로 말하고 있기 때문에 그녀의 언어로 임마누엘이라 불리고 있듯이 신 또한 그의 언어로 神이라고 불리는데 이 또한 지혜의 왕을 의미하며 그는 때때로 모든 인간을 다스리는 통치자요 사람들의 주인입니다.

24. 내가 하는 이야기의 의미를 찾아 이해하십시오. 여러분이 대담하게 나를 神의 아들 또는 創造의 아들이라고 부르거나, 창조의 힘이 나에게 할당되었다거나, 나를 善惡의 지배자라고 부름으로써 나를 모욕하는 일이 없도록 하기 위해서입니다.  

25. 어린 아이들을 보십시오. 그들은 여러분과 다릅니다. 그들은 내 이야기의 진리와 지혜를 신뢰합니다. 그러므로 지혜가 그들의 것이 될 것입니다. 그런데 여러분은 왜 그들을 밀어냅니까?"

26. 그리고 임마누엘은 어린이들의 머리 위에 손을 얹어 주고는 그곳에서 떠났다.

27. 일행이 걸어가는데 피터가 임마누엘에게 말했다. "보십시오, 우리는 선생님을 따르기 위해 모든 것을 버렸습니다. 우리는 그 보답으로 무엇을 얻게 됩니까?"

28. 임마누엘이 대답했다. "진실로 내가 여러분에게 말합니다. 지금까지 나를 따랐던 여러분 가운데 몇 사람은 나의 가르침의 지혜를 받아들일 것입니다. 그래서 그들은 앞으로의 還生들 속에서 영적으로 위대하게 될 것입니다. 그러나 몇 사람은 나의 가르침의 지혜를 인지하지 못하여 나에 관한 그릇된 가르침을 퍼뜨릴 것이며, 이로 인해 미래의 還生들 속에서도 진리를 발견하기가 어려울 것입니다.

29. 그래서 잘못된 가르침은 온 세상 사람들 가운데 동에서 서로, 북에서 남으로 어디에나 있을 것입니다.

30. 나의 유익한 가르침이 많은 사람들에게 전해지겠지만 그들은 이를 알아보지 못할 것입니다.

31. 많은 사람들이 나에 관한 잘못된 가르침을 따름으로써 진리를 발견하지 못할 것입니다. 이는 그들이 나를 神으로 또는 神의 아들로, 또는 아마도 심지어는 創造의 아들로 잘못 생각하기 때문입니다.

32. 그들은 오직 자신들만 진리를 알고 있다고 큰 소리로 이야기할 것입니다. 이는 그들이 사악한 잘못의 희생물이 되어서 사악하고 변조된 가르침을 따를 것이기 때문입니다.

33. 많은 사람들이 사람들 사이에서 두드러질 것입니다. 그들이 그릇된 가르침 안에서 人間으로서 생각할 것이기 때문입니다. 그러나 그들은 靈的 지식이 가장 부족하고 지혜 또한 가장 적을 것입니다.

34. 智慧는 오직 眞理에 관한 知識이 열매를 맺는 곳과 創造의 法則이 지켜지고 존중되는 곳에서만 존재할 것입니다."