탈무드 임마누엘-제17장 인간의 계명과 창조의 법칙

제17장 인간의 계명과 창조의 법칙

 

 

1. 예루살렘에서 온 바리새인들과 율법학자들이 임마누엘에게 와서 물었다.

2. "당신의 제자들은 장로들이 만든 법규를 왜 무시하는 거요?"

3. 임마누엘이 대답했다. "당신들은 어째서 자신의 법규를 따름으로써 창조의 법칙을 어기고 있소?

4. 인간의 법에 따라 모세가 말했소. '너의 부모를 공경해야만 한다. 그러나 네 부모의 이름을 부정하게 더럽히는 사람은 죽으리라.'  

5. 그러나 창조의 법칙이 가르치는 바는 이렇소. '부모를 공경하라. 누구든지 부모를 공경하지 않는 자는 家族과 義人의 사회로부터 추방될 것이다.'

6. 그런데 당신들은 이렇게 가르치고 있소. '부모에게 이렇게 말하라. 저는 부모님을 위해 마땅히 드려야 하는 것을 저의 종파에 기부하고 있으므로 저는 더 이상 부모님께 빚진 것이 없습니다.'

7. 그러므로 당신들은 사람들에게 더 이상 부모를 공경할 필요가 없다고 그릇되게 가르치고 있소. 따라서 당신들은 당신들만의 법규와 권력욕망을 위해 창조의 법칙을 거래해 왔소.

8. 위선자들이여, 이사야가 말할 때에 당신들에 대하여 매우 정확하게 예언하였소.  

9. '이스라엘 사람들이 입으로는 창조를 경외하지만 그들의 마음과 지식은 창조로부터 한참 멀리 떨어져 있다.

10. 그들은 자기의 종파를 헛되이 섬기니, 이는 그들이 기껏해야 인간이 만든 법에 불과한 날조되고 기만에 찬 가르침을 펴기 때문이다.'"

11. 그리고 임마누엘은 군중들을 자기 앞으로 불러 말했다. "듣고 알아들으시오!

12. 율법학자들과 바리새인들의 가르침은 그릇되며 진실이 아닙니다. 왜냐하면 그들이 사람이 만든 법규를 당신들에게 설교하기 때문인데, 그것들은 창조의 법칙이 아닙니다."

13. 그러자 즉시 제자들이 와서 말했다. "율법학자들과 바리새인들이 선생님의 말을 듣고 기분이 상했다는 것을 알고 계십니까?  

14. 그들은 선생님에게 불리한 증거를 잡기 위해서, 또 당신의 가르침을 트집 잡아 당신을 죽이기 위해서 갔습니다."

15. 그러나 임마누엘이 대답했다. "창조의 법칙에 따라 살지 않는 모든 식물은 말라 버리고 썩어 없어질 것입니다.

16. 그들을 내버려 두십시오. 왜냐하면 그들은 다른 소경을 인도하는 소경들입니다. 그러나 한 소경이 다른 소경을 인도하면 둘 다 구덩이에 빠질 것입니다.

17. 그러나 우리가 떠납시다. 그러면 그 하수인들의 손에 쥘 것이 없습니다."

18. 그러자 피터가 말했다. "식물과 소경들에 대한 선생님의 이야기의 뜻을 우리를 위해 설명해 주십시오."

19. 그러자 임마누엘은 제자들을 호되게 꾸짖으며 말했다. "여러분도 마찬가지로 아직까지 지혜가 없고, 그래서 똑같이 無知하며 認知와 이해 및 깨달음에 의혹을 품고 있습니까?

20. 여러분은 지금까지 나와 오랫동안 같이 있었지만 아직도 생각하는 능력과 진리를 알아보는 능력이 결여되어 있습니다.

21. 진실로 내가 여러분에게 말합니다. 여러분 스스로 내 가르침을 왜곡하는 짓을 장차 많이 할 것입니다.

22. 여러분의 지식은 다른 사람들을 간신히 뛰어 넘을 뿐입니다.

23. 여러분은 모든 비유와 이야기가 영적 의미를 갖고 있어서 사람의 영적 삶에 관한 의미를 가지고 있다는 것을 아직도 깨닫지 못했습니까?

24. 지식이 거의 없는 사람들이여. 여러분의 이해력이 아직도 사람들의 우둔함을 뛰어넘어 확장되지 못합니까?

25. 주의하시오. 여러분이 나를 잘못된 관점으로 보아 내가 내려 받을 수 없었던 한 혈통이라고 나에게 뒤집어씌우지 않기 위해서입니다."