탈무드 임마누엘-제14장 유다 이스카리옷의 나쁜 짓

제14장 유다 이스카리옷의 나쁜 짓

 

1. 임마누엘과 그의 제자들이 베들레헴에 가서 사람들을 가르치고 지도했던 때의 일이다.

2. 그런데 유다 이스카리옷은 임마누엘의 가르침을 충실히 따르지 않았었고 오직 자기 자신만의 만족을 위해 살았다.

3. 그는 젠체하며 살 수 있도록 임마누엘의 말을 들으려고 모인 사람들에게서 은밀히 금품을 거두어 금과 은 및 동전을 돈 가방에 모았다.

4. 그러자 바리새인 시므온의 아들 유다 이하리옷이 유다 이스카리옷의 나쁜 짓을 임마누엘에게 고자질했다. 그 일로 인해 무언가 대가를 받고 싶었기 때문이다.  

5. 그러나 임마누엘이 그에게 고맙다고 말할 뿐 어떠한 선물이라도 그에게 보답하지 않았으므로 유다 이하리옷은 임마누엘에게 앙갚음 하려고 생각했으니, 이는 그도 금과 은 및 財貨를 간절히 바랐기 때문이다.

6. 그러나 유다 이스카리옷은 임마누엘에 의해 사막으로 인도되었고, 거기서 꼬박 사흘 밤낮 동안 임마누엘은 그에게 옳고 그른 것에 대한 개념을 가르쳤다. 그래서 그는 과거를 뉘우치고 즉시 임마누엘의 가르침을 따랐다.  

7. 그는 베들레헴으로 돌아와 자신의 모든 소유물과 수집품들을 가난한 사람들에게 나누어 주었고, 임마누엘의 신뢰받는 제자가 되었다.

8. 그러나 그와 동시에 유다 이스카리옷이 임마누엘의 가르침에 대해 줄곧 기록해 왔었던 두루마리가 도난당하여 사라지고 말았다. 그래서 그는 임마누엘에게 이를 보고했다.

9. 임마누엘이 말했다. "진실로 내가 유다 이스카리옷 당신에게 말합니다. 당신은 단지 나의 가르침과 나의 삶에 대한 기록을 분실당한 것보다 훨씬 더 커다란 사악한 일로 인해 고통당해야만 할 것입니다.

10. 앞으로 2천 년이 넘도록 당신은 나를 배반했다는 잘못된 비난을 받을 것입니다. 이는 바리새인 시므온이 그렇게 되기를 바라기 때문입니다.

11. 하지만 그의 아들인 유다 이하리옷이 진짜 범인입니다. 그의 아버지 시므온 이하리옷처럼 그는 나의 생명을 노리는 한 명의 바리새인입니다.

12. 당신에게서 그 두루마리를 훔쳐서 이를 율법학자들과 바리새인들에게 가져다 준 자가 바로 그 사람이니, 그들은 그것으로 나를 재판하고 죽일 수 있습니다.

13. 그는 당신이 기록한 두루마리의 대가로 은 70냥을 받았으며, 또 나를 집행자들에게 넘길 수 있도록 하면 은 30냥을 더 받을 것입니다.

14. 진실로 내가 당신에게 말합니다. 그는 그 일에 분명히 성공할 것이며, 당신은 앞으로 2천년 동안 그에 대한 벌금을 억울하게 내야만 할 것입니다. 그 결과로서 당신은 순교자가 될 것입니다.

15. 그러나 나의 가르침과 내 삶의 이야기를 한 번 더 기록하십시오. 왜냐하면 2천년 이내에 당신의 저술이 드러나게 될 때가 올 것이기 때문입니다.  

16. 그때까지 나의 가르침은 변조되어 하나의 사악한 종교가 될 것이며 그로 인해 많은 인간의 피가 흐를 것입니다.

17. 왜냐하면 사람들에게 내 가르침을 깨닫고 진리를 알아볼 준비가 아직 안되어 있기 때문입니다.

18. 나의 가르침을 진리로 인정하고 커다란 용기로써 이를 널리 전파할 사람, 하지만 남들에게 별로 대단하지도 않게 보일 그 사람은 2천년이 지나야 나타날 것입니다.

19. 그는 기존의 유행하는 종교들과 나에 관한 그릇된 가르침을 옹호하는 자들에 의해 중상모략을 당하고 거짓말하는 사람으로 여겨질 것입니다.

20. 그러나 당신, 유다 이스카리옷도 그 때까지는 대사제들의 詐欺와 사람들의 無知로 인한 결과로서 나를 배신한 사람으로 억울하게 욕먹고 또 그래서 비난받을 것입니다.

21. 그러나 이런 것에 신경 쓰지 마십시오. 진리를 가르치려면 반드시 치러야만 하는 희생을 요구받기 때문입니다.

22. 사람들은 그들의 靈魂과 意識과 知識의 면에서 아직 탁월하지 못합니다. 그러므로 사람들은 우선 자신에게 많은 범죄와 잘못을 저지를 수밖에 없습니다. 그런 뒤에야 사람들은 그로 인해 비로소 지식과 지혜를 축적하는 것을 배우고, 그래서 진리를 알아보는 것입니다.

23. 이 모든 일들을 일어나게 하고 또한 사람들 안에서 진리에 대한 지식을 풍성히 수확할 수 있도록 나의 가르침과 내 삶의 이야기를 한 번 더 기록하십시오. 이 방법을 통하여 내 가르침이 후세에 전해지고 진리를 향한 열매를 맺을 것입니다.  

24. 이제부터 나와 함께 머물고, 나를 따라 다니면서 말하자면 자연 법칙의 가르침이요 최초의 창조의 법칙인 나의 가르침을 기록하는 자로서 당신의 임무를 충실하게 수행하십시오.

25. 創造의 意志보다 더 위대한 의지가 결코 없을 것이니, 그것은 이들 法則을 통해 스스로를 드러냅니다.

26. 그러나 창조의 법칙은 어제와 오늘까지 들어맞았으며, 그러므로 내일과 모레 그리고 모든 時期에도 유효합니다.

27. 그러므로 법칙들은 지금 역시 하나의 決定이며, 지금부터는 미래에 반드시 일어날 사물들을 위한 하나의 豫定입니다."