대학장구 ( 大學章句 )-제 2 편 전 문 ( 傳 文 )

대학장구 ( 大學章句 )-제 2 편 전 문 ( 傳 文 )

제 4 장 본 말 (本末)

​

無情者로 不得盡其辭니라 大畏民志니 此謂知本이니라.

무정자     부 득진기사        대 외민지     차 위지본

진실하지 못한 자는 그 말을 다하지 못한다.

(거짓은 계속 꾸며대기가 힘들다는 말) 이것은 백성들의 뜻을 크게 두려워하기 때문이니 이를 근본을 앎이라 한다.

☞ 이장은 공자님의 송사(訟事)처리에 대한 말로 송사보다 송사 자체가 안 일어나도록 덕을 베풀어야 한다는 뜻
 

[출처] 대학장구 ( 大學章句 )-제 2 편 전 문 ( 傳 文 )/제 4 장 본 말 (本末)|작성자 trman