탈무드 임마누엘-제10장 제자들에게 사명을 부여함

제10장 제자들에게 사명을 부여함

 

1. 임마누엘은 열두 제자들을 불러 그들에게 더럽혀진 영혼들을 제어하는 지식을 가르쳐 주었으며, 그래서 그들은 더럽혀진 영혼들을 몰아내고 모든 병과 허약함을 치유할 수 있었다.

2. 그 열두 제자의 이름은 이렇다. 피터라 하는 싸이몬과 그의 동생인 앤드류, 제베디의 아들 야곱과 그의 동생인 요한,

3. 필립과 바톨로뮤, 토마스와 세금 징수원인 매튜, 알패오의 아들인 제임스와 타데우스,

4. 가나안 사람인 싸이몬 카나에우스과 유다 이스카리옷이었는데, 유다는 임마누엘을 제외하고는 글을 깨우친 유일한 사람이었다.

5. 임마누엘은 이들 열두 제자를 내보내며 지시했다. "이스라엘들의 거리로 들어가지 말고 율법학자들과 바리새인들에게도 가지 마십시오. 다만 사마리아의 도시들과 세상 모든 지역의 무식한 사람들에게 가십시오.  

6. 내가 여러분의 곁을 떠난 뒤에는 깨달음이 부족한 사람들과 우상 숭배자들과 무식한 사람들에게 가십시오. 이는 그들이 이 세상 속으로 죽음과 피 흘림을 가져올 이스라엘 혈통에 속하지 않기 때문입니다.

7. 자연법칙들이 곧 창조의 법칙들이며, 사람 안의 창조적 영혼의 능력이 생명(삶)을 구체화하는 것임을 밖에 나가서 설교하고 말하십시오.

8. 병든 자를 고치고 죽은 자를 살리며 문둥병자들을 깨끗하게 하고 악령들을 몰아내십시오. 여러분이 이 능력을 거저 받았으므로 보상 없이 거저 베푸십시오.  

9. 여러분은 전대 속에 금이나 은, 동전 같은 것을 모아서는 안 됩니다.

10. 또한 여행할 때 음식과 물, 그리고 의복을 많이 넣은 큰 가방들을 가지고 가면 안 됩니다.

11. 여러분 자신을 깨끗하게 유지하고 의복을 갈아입기 위해서 단지 먹고 자는 데에 꼭 필요한 것만 가지고 가십시오.

12. 절대로 너무 많이 갖고 다니지 마시오. 여러분 자신에게 짐만 되면서 길에 숨어있는 노상강도들의 반가운 희생자가 되기 때문입니다.

13. 더구나 모든 일에는 합당한 대가가 있다는 것을 기억하십시오. 그러므로 여러분이 부지런히 참 지식을 설교하고 가르치면 여러분에게 부족함이 없을 것입니다.

14. 어떤 도시나 마을에 들어가거든 혹시 그 동네에 훌륭한 사람이 있는지 알아보시오. 그리고 떠날 때까지 그 사람의 집에 머무십시오.

15. 여러분이 어느 집에 들어 갈 때는 인사하십시오.

16. 만일 그 집이 훌륭하면 여러분의 평화가 그 집의 사람들에게 전해지겠지만, 훌륭하지 않으면 여러분의 평화가 여러분에게로 되돌아올 것입니다.

17. 만일 어떤 사람이 여러분을 받아들이지 않거나 여러분의 말에 귀를 기울이지 않거든 그 집이나 도시를 떠나 여러분의 발에 묻은 그 곳의 먼지를 떨어버리시오.

18. 진실로 여러분에게 말하는데, 그런 곳에는 머물지 마십시오. 이는 그런 곳이 無知와 惡이 거주하는 곳이며, 그 곳 사람들은 진리와 지식의 말을 알아보지 못할 것이기 때문입니다.

19. 그런 곳에서는 달아나십시오. 그 주민들이 創造와 自然法則에 충실치 않아 성물이나 聖殿과 거짓 神들 및 우상은 경배해도, 創造를 경배하거나 創造의 법칙을 따르지 않기 때문입니다.

20. 그런 곳은 피하십시오. 그 사람들이 여러분의 목숨을 뺏으려 할 것이니, 이는 그들이 자기들의 그릇된 가르침을 버리려고 하지 않기 때문입니다.

21. 그런 불의한 사람들을 피하십시오. 진리와 지식을 위해 여러분이 목숨을 잃어서는 안 되기 때문입니다. 어떤 법칙도 여러분에게 목숨을 요구하지 않으며 그런 무모한 짓을 인정하지도 않습니다.

22. 진실로 여러분에게 말합니다. 그럼에도 불구하고 앞으로 많은 사람들이 모래에 피를 뿌리며 죽어갈 것이니, 이는 훗날에 내 가르침이 율법학자들과 사제들의 마음 속에서 만들어진, 결코 내가 가르친 적이 없었던 그릇된 가르침으로 변조될 것이기 때문입니다.

23. 그로써 그들은 사람들의 재물과 소유물을 빼앗기 위해서 그릇된 가르침을 믿게 하여 사람들을 자기들의 통제 아래에 둘 것입니다.

24. 지혜와 지식에 관한 나의 가르침을 그릇되게 변조한 자들의 피가 흐를 때, 또한 그릇된 믿음과 악의적인 유혹으로 내 것이 분명히 아닌 그릇된 가르침들을 믿고 옹호하는 모든 사람들의 피가 흐를 때에는 세상 도처에 울부짖음과 이가 맞부딪치는 소리가 날 것입니다.

25. 많은 이스라엘인들을 포함하여 그릇된 믿음을 가진 많은 사람이 목숨을 잃을 것이니, 그들은 이 세상에 종말이 올 때까지 결코 평화를 찾지 못할 것입니다. 그들이 무지하고 어리석어서 영혼과 사랑과 지식의 능력을 否定하기 때문입니다.  

26. 진심으로 여러분에게 말합니다. 이스라엘의 사람들은 결코 독특한 하나의 民族이 아니었으며, 항상 살인과 강도짓과 방화를 일삼아 왔습니다. 그들은 가장 가까운 친구들이 들짐승들처럼 학살당했던 비난할만한 약탈적인 전쟁들을 통해서 이 땅의 소유권을 얻었습니다.

27. 나는 이스라엘의 사람들이 세상 종말이 올 때까지 저주를 받아 결코 평화롭지 못하기를 기원합니다.

28. 보십시오, 나는 양을 늑대들 가운데로 보내는 마음으로 여러분을 무지한 사람들과 우상 숭배자들 사이로 보냅니다. 그러므로 독사들처럼 지혜롭고 비둘기처럼 순수하게 처신하시오.

29. 그러나 사람들을 조심하십시오. 그들이 여러분을 법정으로 넘길 것이며, 그들의 회당에서 여러분을 채찍질할 것이기 때문입니다.

30. 여러분은 또한 나의 가르침으로 인해 통치자들과 왕 앞에 끌려 갈 것이며, 그들과 모든 무지한 사람들 앞에서 증인이 될 것입니다.

31. 만일 여러분이 달아날 수 없으면 그들이 여러분을 법정으로 넘기지만 걱정하지 마십시오. 여러분의 영혼의 능력이 여러분을 떠나지 않고 여러분의 지식이 해야 할 말을 일러줄 것입니다.

32. 말을 하는 것은 여러분이 아니라 지식과 함께 하는 여러분의 영혼의 능력일 것입니다.

33. 여러분은 나의 가르침을 위해 미움을 받을 것입니다. 그러나 끝까지 견디는 사람들은 위대하게 될 것입니다.

34. 그러나 한 도시에서 여러분이 박해를 받을 때에는 다른 곳으로 달아나십시오.

35. 이스라엘의 도시들과 너무 많은 골칫거리를 만들지 마시오. 진실로 내가 여러분에게 말하지만, 여러분은 세상의 끝이 오기까지 이스라엘 사람들과 아무 데도 함께 가지 못할 것입니다.

36. 문하생이 결코 교사 위에 있을 수 없으며 하인이 결코 주인 위에 있을 수 없습니다.

37. 문하생이 교사처럼 되고 하인이 주인처럼 되면 충분합니다.  

38. 사람들이 어떤 집의 주인을 베엘제붑이라 부른다면 사람들이 얼마나 더 많이 그의 집안사람들을 헐뜯겠습니까?

39. 그러므로 이스라엘을 조심하십시오. 그들이 곪고 있는 종기 같기 때문입니다.

40. 그러나 그들을 두려워하지는 마십시오. 드러나지 않을 숨겨진 것이 없고, 알려지지 않을 비밀이 없기 때문입니다.

41. 내가 은밀히 말하는 것을 공개적으로 이야기하고, 내가 여러분 귀에 속삭인 것을 지붕 위에서 공포하십시오.

42. 악한 중상을 두려워 말고, 생명과 손발을 빼앗으려는 자들을 겁내지 마십시오.

43. 내가 이 세상 위에 평화를 가지고 온 것으로 생각하지 마십시오.

44. 진실로, 나는 平和롭게 하려고 온 것이 아니라, 인간 안에 거하는 靈魂의 능력에 대한 知識의 劍을 가지고 온 것입니다.

45. 나는 지혜와 지식을 가져오고 인류를 자극하려고 왔습니다. 아들이 아버지에게 맞서고, 딸이 어머니에게 맞서며, 며느리가 시어머니에게, 하인이 주인에게, 시민이 정부에게, 또한 믿는 사람들이 설교자에게 맞서는 것입니다.  

46. 사람들의 敵은 바로 그들 자신의 집안사람들이 될 것입니다.

47. 진리로 가는 길은 멀고, 지식의 지혜는 오직 서서히 침투될 것입니다.  

48. 영혼의 진리가 사람들에게 깊숙이 파고들기 전에 암흑의 시대가 수백, 수천 년 간 지속될 것입니다.

49. 율법학자와 사제와 종교 당국을 포함한 모든 不義한 자들과 無知한 자들은 知識과 意志를 가진 사람들을 갖는 것을 미워할 것이므로 이들을 박해하고 증오의 씨앗을 뿌릴 것입니다."