기다리는 믿음 / 삐에르 떼야르 드 샤르뎅

기다리는 믿음 / 삐에르 떼야르 드 샤르뎅

 

무엇보다, 천천한 영혼의 작업을 믿기를.

우리는 모든 일이 바로 그 끝에 이르기를 바라는

성급한 성향이 있다.

그 중간의 단계들은 뛰어넘으려 한다.

알려지지 않은

새로운 무언가에 이르는 길 위에서

우리는 참을성이 없다.

그러나 성장은 언제나

불안정한 단계들을 거치고

오랜 시간이 걸리는 과정을 통과하며

이루어지는 법.

​

그러므로 성장은 너와 함께 이루어진다.

너의 생각은 천천히 익는다.

자라게 하라, 생각이

스스로 모습을 드러내게 하라.

성급함으로 설익지 않게.

힘으로 밀어붙이지 말라.

네가 원하는 내일이 언제 올지 알 수 없어도

오늘에 머물라.

너의 선한 의도의 씨앗에

은총과 자연의 토양이 작용할 시간이 필요하니.

​

누가 말할 수 있는가? 네 안에 천천히

자라고 있는 이 새로운 싹이 무엇이 될 것인지를.

영혼이 너를 이끌고 있음을 믿는 이로움을 자신에게 허락하고,

오늘 네가 느끼는 불안함,

완전하지 않음을 받아들이라.

[출처] 기다리는 믿음 / 삐에르 떼야르 드 샤르뎅|작성자 맑은 물