梵語雜名

梵語雜名

불교용어와 다라니

梵語雜名


No. 2135 梵語雜名

翻經大德兼翰林待詔光定寺歸茲國沙門　禮言集


睿山沙門　真源較

有情身分


天　泥嚩又素羅　deva‧sura

人　摩拏史也(二合)又娜羅　manuṣya‧nara

眾　誐儞難又若曩　ganiṇaṃ‧jana

肉　麼娑　maṅsa

皮　折頼麼　carmma

血　嚕地羅　rudhira

膿　布野　puya

筋　薩曩庾　sanayu

骨　阿悉地儞　asthini

髓　末熱喏　majja

毛　嚕(去)(引)忙　ru ma

唾　施㘑(二合)史也嬸忙　sreṣyama

脂　謎娜　mena

脈　始羅　泥茗　sirāneme

糞　戍娜　śuna

尿　母怛羅(二合)　mutra

精　戍訖攞　śukra

面　母騫　mukhaṃ

頭　麼(引)薩頗　māsphā

頂　始囉　śira

額　囉邏吒　raraṭa

臂　部(引)喏　bhūja

咽　儗里幡　griva

喉　揭拏(入)咤　gaṇaṭṭa

眼　斫乞芻又泥呍嚕又阿魯者迦　cakṣunetro‧arucaka

眼睫　斫乞芻鉢怛羅　cakṣupatra

耳　羯頼拏又喝叻娜又述嚕怛羅　karṇa karṇa‧śrūtra

聾　阿波曳　apaye

鼻　竭囉(引)拏　karāṇa

口　歿地　mudhi

舌　爾賀嚩(二合)(縛字（無可反）)　jihva

齒　娜多(去)(重)　data

牙　能瑟吒囉(三合)　daṃṣṭra

頂　秫遮　śuca

心　紇哩(二合)娜耶　hṛdaya

腎　物力迦　vṛka

胸　污若(引)　uja

肋　鉢頼室嚩　pāraśva

肚　污娜(引)羅　udāra

脇　迦車(上)　kacha

脊　爾哩瑟咤　jiriṣṭa

肩　薩迦捺嚩　skadava

腰　迦智　kaṭi

髁骨　嚩娑底　vasati

腿髀　烏嚧　uru

爪　那佉　nakha

膝　惹拏　jaḍa

足　播(引)娜　pānda

腕　穰迦又設儞尾　jadghā‧śanivi

膊　哳吒伽　caṭaga

胯　阿縛(入)薩多　avasata

股　麼虎　臂也　vahu

手　賀薩多(二合)末喇麼若嚕　hasta

手掌　迦薩多怛羅　hastatra

指　阿遇(上)里　aguḷli

胸　末喇麼又惹嚕　marma‧jaru

指節　遏戍(上)里鉢羅靺多負勃嚕忙　agulipravartta

脣　污瑟姹　uṣṭa

鬚　麼輸(去)(引)　maśo

腿

膓　烏娜羅　udra

背　鉢叻瑟吒　pṛṣṭa

髮　計戍儞　keśuni

髮　主拏(去)　cuṇa

髮　嚩(無可反)攞　vala

生交　央伽社多　aṅgajata

身　捨哩(引)囉又迦也　śarira‧kaya

體　摩耶　maya

者　鉢捨也　paśaya

見　但叻瑟咤又捺羅揭史也　tṛṣṭa‧drakaṣya

踝

命　戍尾單　jivitaṃ

?　折日迦 cajika

色　路(去)(引)波　ropa

大　韈拏　varṇa

力　末麗曩　valena

護　娑紇唎　skṛ

小　韈拏攞　varṇala

大　摩訶　mahā

像　鉢羅底麼　pratima

長　泥(去)(引)伽　degha

短　賀羅薩者　hrasaca

同　娑四多又覩里也　turya

異　鉢叻他(上)迦　pṛthak

厚　伽曩　ghana

單　翳迦補咤　ekapūṭa

卷　吠瑟致多　veṣṭita

舒　鉢囉捨哩也　prasarya

曲　烏日樗(癡矩反)　ujiṭhu

正　鉢囉瑟咤　praṣṭa

邪　鉢闥也　paddhaya

高　烏遮　uca

凹　爾麼嚩(無可反)　jimava

平　娑麼(亦是等)　spa

凸　析柱(尼古反)攞　caṭula

蔓　羅儒(去)　rajo

薄　鉢囉舍　praśa

圓　鉢哩曼拏攞又嚩㗚覩攞　pṛmaṇḍala varitura

滿　布喇喃　pū ra ṇaṃ

方　析覩哩罽拏又阿泥攞　caturikeṇa adela

廣　吠補里也　vipuriya

相　攞乞尖拏　lakṣaṇa

好　枳囉拏吠也　kiraṇaveya

端正　勢嚩(無可反)又鉢羅娑地迦　seva‧prasādika

醜　阿勢嚩曩又訥唎縛喇喃　asevanadurvarṇaṃ

垢　麼(上)(引)攞　mara

翳　底(丁以反)若羅　tijara

淨　儞莾攞　jimala

淨　戍者又戍儞第又戍地　śuca‧śuddhe‧śudvi

無垢　尾麼攞　vimara

色　娜羅　彩色之類　dara

碧　阿迦捨　akāśa

青　儜(引)攞　naira

黃　辟多攞又半豆盧　mitala‧paṃ drū

赤　曷囉迦多　rakata

赤　路(引)呬(上)多　rohita

紅　矩素[□@薩]婆(上)　kusubha

白　室制多　ścata

黑　訖哩(二合)史拏(二合)又迦攞　kriṣṇa‧kara

惡色　納羅嚩喇拏　durva

色　嚩囉拏　varaṇa

好色　素囉囉拏　suvaraṇa

綠　播(引)攞(引)舍　palaśa

紫　乳(而住反)耄羅婆　juburabha

影　車夜耶　chaya

填　地指多　dhicita

拭　本齒娜　pucchida

耕　賀囉　hara

種　嗢嚕比哆　urumita

畔　麼拏　maṇa

畝　紇麗怛囉亦田也　kṣatra

塗　禮跛　lema

錯問　薩吠賀吉底(二合)　savekti

麤　薩普攞　sphala

細　薩呬拏　ahiṇa

耳　羯㗚拏　karṇa

聽　室哩女(而住反)又室羅縛拏　śrīṇu‧śravaṇa

觀　嚩路迦耶　valokaya

聞　輸(上)曩　śuna

聲　施物駄(二合)　śavda

響　鉢羅底輸(上)多迦薩嚩羅　pratiśutakasvara

見　捺喇捨曩又嚩捨也　draśana‧vaśaya

言　韈折娜　vacaṇa

語　嚩(無可反)拏　vaṇa

應　鉢羅底喻多　pratyuta

語　阿(引)攞波門(俓)答　

說　泥(去)賒哆又婆史多　deśata‧bhaṣita

勅　阿吉孃　a

奏　尾吉孃波底　vipati

講　尾也企也曩　vyakhyana

論　嚩戍曩　vaśuna

一邊　翳咤迦(又云偏也)　eṭaka

聽許　阿拏日喏哆　aṇajijata

讚　戍怛羅　śutra

詠　薩哆嚩　stava

歌　捨(引)以　gāyi

歌　捨(引)駄嚩(無可反)　śādhava

笑　賀娑也又賀枲多　hasaya‧hasita

哭　賴(去)縛　rava

啼哭　嚕娜底　rudati

吉　(如下)

凶　(如下)

叫　卜迦(去)[款-欠+余]　muḥkale

嗹　㗚他(去)尾地　rthavidhi

罄　迦(去)(引)娑　kāda

鼻　(如前)

獨　迦嚩嚂　kavalaṃ

偏　(如前已有)

嗅　蘇(上)娜舍(二合)　sudśa

氣　臭氣之類誐駄　gandha

名聞　耶舍　yaśa

臭　納誐馱　dugandha

香　素誐駄　sugandha

舌　(如前)

飢　素覩乞史娜又紇數馱　stukṣida‧kṣudha

飽　阿捨拏　aśaṇa

喫　地娜又蒲喏娜　dhida‧pūjada

飲　比縛　piva

嚼　析喇嚩　carva

啗　阿薩駄訶　aśadaha

味　羅娑　rasa

羹　麼叻瑟姹　mṛṣṭa

噉　佉馱耶　khadaya

癭　訖㗚捨　kriśa

肥　母吒吒　moṭṭa

瘦

樂　素佉　sukha

苦　納佉　duḥkha

始　阿怛多　a

終　阿娜比　adapi

甜　麼度囉　madhura

苦　底訖多(二合)　tikta

辛　迦柱迦　kaṭuka

嫌　乳遇(上)鉢多　jugupta

酢　阿銘攞　amela

喧

靜　舍底　śanti

渴　涅哩(二合)始　dṛśi

身　迦(去)(引)野　kāya

酌　捺喇地　dardhi

斟　折吒補迦　caṭapūka

觸　薩婆羅奢(二合)　svarśa

著　攞輸　laśu

封　母捺羅(亦印也)　mudra

持　駄㘑又駄羅　dhare‧dharaḥ

堀　涅蘇達彌　nirsudami

打　比嶶(而上反)　pi

駈使　揭刺麼迦羅　karmmakara

執　旨麼㘑羅訶　vimaleraha

研　設始　śaśi

破　薜陀又朅拏　bhidha‧kaṇa

縛　畔陀　bandha

牢　頴施也又涅鞞達儞　yeśya‧nirbidhani

押　比始　piśi

推　儞瑟迦悉多　diṣikasta

移　散柘羅　saṃcāra

打碎　畔闍　varja

擊　跛羅訶儞　prahadi

吹　布囉以　purayi

殺　鉢囉拏底　praṇati

打　賀曩　hana

燒　諾賀　daha

煮　跛者抳　pacaṇi

破　(前已有之)

斷　吒捺娜儞底　ṭadananiti

施設　鉢羅駄曩比也帝　pradanapyata

縛　滿駄又縛訶　bandha‧vaha

放　弭里又誐車底　mṛ‧gachati

痛　戍攞　śula

滅　尾娜捨　vidaśa

可　阿縛悉衍　avasyaṃ

助　娑訶也　sahaya

脩造　喻馹曩　yujina

護　跛攞　pala

世　路迦　ruka

快　素悌　sudhe

暖　烏瑟拏(二合)　uṣṇa

寒　世多　śeta

勢　嗢訶可又捺沙訶　uhaha‧daṣaha

力　麼攞　bala

弱　納喇麼羅　duravala

熱　馹嚩囉　jvala

生

熟　鉢訖縛　pakṣa

癢　迦拏姹(二合)迦　kaṇṭaka

病　弭也(引)地　myādhi

差　薩者(二合)悉底(二合)　stasti

瘡　瑟車　ṣi

養　跛里嚩羅　paripāra

務　迦羅抳　karaṇi

坐　妹(無背反)捨又儞沙儞也　maiśa‧niṣadya

起　烏怛他(二合)　utta

臥　勢耶　śeya

敬　麌嚕　guru

合掌　建捨諾佶指　kaṃśadakṣi

合十指　沙禪里　ṣajaṃri

馳　喏嚩　java

隨　努揭哆　nugata

行　薩怛麼又阿柘囉　satama‧acara

走　駄(引)嚩　dhāva

住　底瑟吒(二合)又悉地哆　tiṣṭa‧sthita

禮　末捺南又末儞弟(古言和南)　vadanaṃvande

得　鉢羅鉢多　prapta

德　麌囔　guṇa

立　烏設囉(二合)掣　uśracche

在

位　阿掣　acche

催　始佉覽　śighraṃ

策　野曩(亦乘也)　yana

取　疑叨訖囔　gṛhṇa

往　夜底　yati

遣　散畢禮史哆　saṃpreṣita

能　設枳也　śakya

去　誐車又誐哆　gaccha‧gata

來　阿誐車又阿誐哆　agaccha‧agata

問　鉢哩(二合)車茗　pṛchame

相向　毘目佉　vimukha

親　於也補多賜　bhūtasi

等　素者　suca

對面　阿毘目地　avimuddhi

何處去　計拏羅誐車栖　keṇaragachase

彼去　怛栖誐車銘　tasegachame

流　窣嚕哆　srota

散　尾鉢囉枳喇曩　viprakrana

落　跛底哆　patita

浮　鉢攞嚩　prava

此　翳賀又翳難又翳哆　eha‧enaṃ‧eta

處　薩他多　sathata

方　泥捨又素儞厥數　deśa‧sunikṣu

名　娜麼　nama

行　薩迦羅　skara

積　句吒　kuṭa

旰　阿儞始　adiśi

歸　捨羅曩　śaraṇaṃ

逆　誐訶捨嚕　gahaśaru

順　阿都路麼　atuloma

國　尾沙野　viṣaya

急　始竭藍　śighraṃ

緩　尾娑悌(引)　visadhe

如　跛他(去)又也儞　patha‧yani

聚　散伽哆　suṃghata

散　(前已有)

滅　(前有之)

乏　戍多　śuta

息　尾戍麼　viśuma

東　布㗚嚩　purva

內　毘也捺哆覽　vya da traṃ

外　嚩呬喇駄　vahirdha

無始　阿努婆嚩底　anubhavati

初　阿儞　adi

南　捺乞史(二合)拏　dakṣaṇa

西　跛室制麼　paśvema

北　烏多羅　uttara

上　烏波羅又嗢嚕喇駄縛　upara‧uloraddha

下　係瑟姹(二合)麼　heṣṭama

中　寧[亭*夜]也　nedhyaya

間　阿娜(重)羅　addara

寬　尾悉底(二合)㗚拏(二合)　vistirṇa

窄　糝但質多　santacitta

廣　尾布羅　vipura

普　娑末捺哆　samantata

遠　弩羅　dūra

近　薩銘波又阿薩儞泥　samepa‧asanine

深　儼毘羅玉呬也　gambhīraguhya

到　糝鉢羅(二合)(引)波多(二合)　saṃprāpta

不到　那三(去)鉢羅(二合)波多　nasaṃprāpta

步　跛娜　pada

未到　那怛(引)縛三(去)鉢羅波多　natāvasaṃprapta

上馬　阿濕縛(二合)烏迦羅　aśvaūkara

下馬　阿濕縛(二合)烏娜(引)　aśvaudāra

入　鉢羅(二合)尾捨　praviśa

出　儞迦羅　nikkara

送　鉢禮沙也　pareṣaya

迎　鉢囉底喻捺誐麼曩　pratyudaśamana

喚　阿麼怛羅曩　amatrana

招　茗捺哆　medata

追　阿羯㗚史哆　akarṣita

心　指多　citta

意　麼那　mana

思　指底　citta

現　素儞刺麼攬　suniramalaṃ

命　呼命也鉢羅曩　prana

隨　娑佉也　sakhaya

記　薩沒里(二合)底(亦念也)　samṛti

念　娑麼(二合)囉　smara

思　母喇佉　murkha

智　日若曩　jñāna

忘　尾娑麼(二合)羅　vismara

知　惹儞又云喏哆　jini‧jata

識　婆哩惹儞　bharijani

苦　諾佉　duḥkha

能知　曩喏娜底　na jñā ti

極　素率覩　susto

何知　吉惹儞　kijani

不知　那惹儞　najani

貪　囉(引)誐　rāga

煩惱　吉[款-欠+余]捨　kleśa

嗔　泥沙又嚕瑟吒又訖羅駄　deṣa‧rūṣṭa‧kradha

癡　謨賀又怛叻瑟曩　moha‧tṛ

信　室唎儞弟　śrīddho

受　壹瑟吒　iṣṭa

喜　那史吒(二合)　naṣṭa

愧　末毘也曩　mavyana

吉　戍麼　śuma

凶　戍婆　śubha

悲　跛哩泥嚩　pṛdeva

惱　儞尾迦曩　nivigana

哀　嚕娜曩　rudana

賭　瑟室也　

苦　努企哆　dukhita

樂　蘇吉施羅　sukhiśra

憂　戍迦　śuka

嗔　迦史吒　kaṣṭa

怒　計陀　kedha

不善　阿迦里也曩又阿娑度　akaryana asadhu

善　迦里也　karya

好　主乞史　cukṣi

玅　曼乳　maṃju

惡　尾嚕又怒瑟吒　viru‧duṣṭa

是　戶底又婆縛底又翳嚩　huti‧bhavati‧eva

不是　那戶底　nahuti

命　喏嚩　jva

解脫　木底　mukti

暴惡　鉢囉戰拏　pracaṇḍa

福　補哦曳　pūṇye

禍　比怛囉　pitra

如此　翳舍　eśa

不如此　那翳舍　naeśa

願　嚩囉又鉢羅抳　vara‧praṇi

得　鉢囉鉢底　prapati

不得　阿鉢羅鉢底　aprapati

慳　母履衍　murye

欲　剌者　raca

須　鉢囉(二合)庾(引)惹那　prayojana

聰明　波尼多　paṇita

必　阿嚩羅悉也　avarasya

睡　捨以哆　śayita

患　羅婆史吒(二合)　rabhaṣṭa

畏　婆野又嚩地也　bhaya‧vadhya

驚　那羅(二合)娑　nrasa

和合　尾也密室羅　vyamiśra

唯獨　迦縛里衍　kavaliyaṃ

罪　播半憍末陀　pāpakaumardha

姪　梅土曩　maiṇḍana

勤　尾唎也　virya

[口*娕*頁]　阿(引)攞娑也　ālasya

法　達麼　dharmma

恩　烏跛迦　upaka

活　爾嚩　jva

毒　尾沙　viṣa

業　羯麼　karmma

作　羯㘑曩　karena

何作　計羯㘑　kekare

所作事　羯唎尼也　kariṇya

傳　散泥捨　saṃdeśa

矝　迦嚕抳也(亦悲也)　karuṇya

愛　鉢也　pṛya

事　迦他　katha

真　娑怛哩　satri

妄　沒哩沙　mṛṣa

有　阿悉底　asti

無　那(引)悉地　nāsti

常　儞怛也　ditya

無常　阿儞怛也　aditya

盡　訖沙也　kṣaya

無著　曩攞日喏　nalajñā

無耻　悉瑟吒播　siṣṭapa

無慚　阿紇里　ahrī

無愧　阿努波耶　anupya

慢

撿挍　誐吠史　gaveṣi

求　麼誐　maga

我　麼麼　mama

汝　怛嚩又悉怛縛又怛縛也　tva‧sitva‧tvayā

委寄　毘輸嚩娑儞覩　viśuvasanitu

乞　毘厥數迦　bhikṣuka

我許　麼銘羅　mamera

彼許　怛娑計(二合)羅　taskera

強　嚩攞　vara

劣　薩縛刺跛　svalapa

羸　納喇嚩攞　durvala

自　阿波拏又阿怛麼　apaṇa‧atma

他人　波(引)羅麼拏史也　pāramanuṣya

數　誐抳多　gaṇita

算　比拏多　piṇata

幾　計底(丁以反)　keti

各各　薩嚩迦薩嚩迦　svakasarvaka

限　鉢縛(二合)麼(引)拏　pvamāṇa

最初　鉢羅他門　prathamuṃ

盡　訖叉庾　　kṣayu

全　阿羅駄(二合)(引)　ardvā

欠　奧拏　oṇa

單　計攞嚩　kelava

雙　瘦誐攞　yugara

一　翳迦　eka

二　那尾底　niviti

三　咥哩(二合)拏　triṇa

四　折怛嚩(二合)哩　catvari

五　半者　paṃca

六　殺瑟吒又殺吒哆　ṣaṣṭa‧ṣaṭata

七　颯鉢多　sapta

八　阿史吒(二合)　aṣṭa

九　那嚩　nava

十　捺捨　daśa

十一　翳迦捺舍　ekadaśa

十二　娜縛(二合)捺舍　ddhadaśa

十三　那羅庾捺舍　narayudaśa

十四　折覩羅(二合)捺舍　catradaśa

十五　半者捺舍　paṃcadaśa

十六　數捺舍　ṣudaśa

十七　颯鉢多捺舍　saptadaśa

十八　阿史吒(二合)捺舍　aṣṭadaśa

十九　翳俱(引)拏尾舍　ekoṇaviśa

二十　尾舍　viśa

廿一　翳迦(引)尾舍　ekaviśa

廿二　那縛(二合)尾舍　ddhaviśa

廿三　怛羅(二合)庾(引)尾舍　trayuviśa

廿四　折都栗尾(二合)舍　catṛviśa

廿五　半者尾舍　paṃcaviśa

廿六　稍尾舍　ṣaviśa

廿七　颯鉢多尾舍　saptaviśa

廿八　阿史吒尾舍　aṣṭaviśa

廿九　翳罽拏那(四十二合)舍　ekeṇaśa

三十　咥哩(二合)舍　triśa

四十　者怛嚩(二合)哩舍　catvariśa

五十　波娜縛(二合)(引)舍　pandhaśa

六十　灑瑟耻(二合)　ṣaṣṭi

七十　颯鉢多底　saptati

八十　阿勢底　aṣeti

九十　那縛底或曩縛底也　navatinavatya

九十五　加半遮　kapaṃca

一百　設底或設多或設帝　śatiśataśate

一千　娑賀娑羅　sahasra

十萬　攞乞史(二合)億也　rakṣi

一萬　跛麼儞又鉢羅陛娜　pamani‧prabhena

千萬　句胝　kuṭi

八千　麼瑟吒娑訶薩羅　maṣṭasahasra

八萬四千　折覩羅(四)阿始底(八十)娑訶薩羅(千)　catora aṣiti sahasra

十九千　曩嚩(九)始底(十)娑訶薩羅(千)　navaṣitisahasra

十二百　捺嚩(二合)那捨捨多(一千二百也)　dvādaśaśata

二萬　娜嚩尾捨底娜娑訶薩羅　navaviśatinasahasra

八十千　麼瑟吒娑訶薩羅　maṣṭasahasra

四八四　折覩室者覩　catuścatu

三八四　咥哩柘覩　tricatu

八萬四千　析覩羅悉底娑訶薩羅　caturaṣitisahasra

三七　咥哩颯鉢多　trisapta

福　本胝　puṇya

功德　麌曩　guṇa

富　伊濕嚩(二合)囉　iśvara

貧　娜哩捺羅(二合)　daridra

多　縛戶儞　vahuni

少　阿臘麼　alama

分　賀(引)誐　hāga

秤　捺覩攞　datula

兩　波羅　pira

肘　賀薩多　hasta

斛　句賀　kuha

斤　鉢羅(二合)薩他　prastha

升　加嚩制又鉢囉薩他　kavace‧prastha

重　誐嚕　garu

輕　攞戶又攞具　lahu‧laghu

斗　阿頗迦　āphaka

買　吉里(二合)野　kriya

賣　尾吉哩(二合)耶　vikriya

與　娜儞耶　dadya

與儞　那嚩底　davati

與儞　泥徒　dedo

與我　泥茗　deme

取　㘑娜又疑叻訖曩　rada‧gṛhṇa

得　羅嚩駄, 婆嚩都, 駄婆吠, 鉢羅補迦　ravda‧bhavatu‧dhabhave‧prapūka

失　那史也吒　daṣyaṭa

貨　妹攞鉢哆　mailapta

奪　賀囉　hara

賊　制囉　cera

盜　布始多　puṣita

雇　勃叻哆迦　bhṛtaka

財　阿㗚他　artha

物　縛薩覩(二合)(亦方也)　vasto

絹　鉢吒　paṭṭa

白疊　却波(引)薩　karpāsa

布　網誐　maṅga

布　他者拏　thacaṇa

絲　鉢吒蘇覩　paṭṭasutu

錦　指怛囉(二合)　citra

繡　素指迦喇麼　sucikarmma

綾　鉢吒(二合)(上)誐　paṭṭaga

綿　迦指　kaci

裁　迦畢比哆　kapipita

衣　縛娑怛囉(二合)　vasatra

針　蘇指　suci

縫　徙縛(引)尾　saivabi

寶　囉怛那(二合)　ratna

金　素(引)嚩哩拏　suvarṇa

銀　嚕比也　rupya

銅　多(引)麼囉(二合)　tāmra

鍮石　里底(丁以反)　riti

金鐵　總名路賀　roha

鐵　阿野娑　ayasa

賓鐵　比拏　piṇa

真珠　目迦底(二合)　mukti

頗梨　薩頗置迦　sphaṭika

瑠璃　吠努(尼古反)璃野　vaiṇuriya

金剛　縛日羅(二合)　vajra

金鐵　寗曩(引)羅　nenāra

貝錢　劫縛(二合)拏　kvaṇa

錢　波拏　paṇa

將去　寧那　nena

將來　阿(引)儞　sādi

幾價　計底慕攞　ketimula

賤　三(去)麼囉誐(二合)　samargha

貴　麼賀麼(上)誐　mahāmaga

食　阿(引)賀羅　āhara

飲　薄羯多　pakata

羹　帶麼泥　tevaṇe

飲　播曩迦　panaka

酒　蘇羅又昧娜也　sura‧medya

油　帝攞　tela

餅　滿拏　maṇḍa

粥　辟爾　mini

臛　捺羅嚩　drava

鹽　路拏　loṇa

鹽　羅嚩拏　lavaṇa

美　沒叻瑟吒　mṛṣṭa

蘇　伽里(二合)多　ghṛta

酪　娜地　dadhi

蜜　度麼　dhuma

栗　畢哩孕遇　pṛyaṃgu

醋　主訖迦　cukika

米　照(引)攞　cola

乳　吉史羅　kṣira

米　怛怒(尼古反)羅　tanura

麵　迦抳迦　kaṇika

麵　阿(引)吒　āṭa

喜團　攞覩迦　latuka

大麥　耶縛　yava

小麥　遇度麼　gudhuma

小豆　母誐　muga

豆　麼史(引)　maṣī

大豆　矩攞他　kulatha

漿　建旨迦　kacika

稻　舍(引)理　śāri

菜　舍(引)佉麼　śākama

蘿蔔　畒羅　mura

菲　櫱哩惹曩　gṛjana

親　羅他(引)　rthā

怨　娑訥嚕　śatro

童　矩麼羅　kumara

女人　悉咥哩　strī

童女　矩麼哩　kumari

丈夫　布嚕沙　purūṣa

閹人　舍拏　śaṇa

婦女　麼呬理　mahla

閹　捺本娑迦　dapūṃska

小兒　娜(引)囉迦　nāraka

女子　娜(引)哩迦　nārika

母　莾多(引)　matā

父　比多(引)　mitā

祖　比多(引)麼賀　pittāmahā

兒　補怛羅(二合)　pūttra

女　底呬多　ktita

兄弟　婆囉(二合)(引)多　bhrata

姉妹　縛疑儞婆　vaginibha

善友　賀里也曩蜜怛羅　haryanamittra

夫　婆多(引)囉　bhatāra

婦　婆哩野(二合)　bharya

婦　婆(引)庾　bhāyu

族　矩囉　kura

眷屬　跛儞嚩羅　panivara

姓　剎怛囉　kṣatra

名　曩(引)麼　nāma

商　縛抳喏　vaṇija

同伴　薩賀(引)耶　sahāya

友　密怛羅　mittra

眾會　鉢喇沙地　praṣadhi

婚　尾縛(引)賀　vivāha

媒　怒底　ḍati

女夫　惹麼(引)怛羅(二合)　jamātra

奴　娜(引)娑　dāsa

婢　娜(引)枲　dāsi

師　烏波(引)儞也(二合)(和上也)　upādya

弟　始史　śiṣi

主　娑縛(引)㗚多　svārta

客　阿薩覩　asatu

貴　麼訶喇伽　mahāraga

賤　娑麼喇伽　samargha

平安　俱舍羅(亦善也)　kuśara

安穩　訖始(二合)麼　kṣima

吉　薩縛(二合)悉底　svasti

王　羅(引)惹　rāja

臣　跛怛哩　matri

達官　阿(引)莾底也　āmatya

大王　麼賀羅(引)惹　mahārāja

最大　麼賀　mahā

達官　三(去)麼多(去)　samata

第二　三(去)滿多(重)　samanta

太子　庾誐羅(引)惹　yugarāja

長者　疑叻賀鉢底　gṛhapati

舍人　滿怛㘑　mantare

主　波底　mati

賤　注囉　cura

將軍　細曩波底軍主也　senapati

兵眾　迦怛縛(引)縛羅　katvāvara

百姓　路(引)迦　loka

吠舍　吠舍也　vaiśaya

村邑　誐囉(二合)麼　grama

戍陀　戍捺羅　śudra

宰官　泥誐麼　degama

使　度多　dhuta

大臣　麼底也　matya

官司　羅(引)惹矩羅　rājakura

戰　庾怛遮(二合)　yutva

勝　儞囉爾(二合)多　jirjita

退　寧嚩栗多(二合)　nevartta

寺　尾賀(引)囉　vihāra

家　阿縛捨　avaśa

天廟　泥縛矩羅　devakura

出家　波吠(引)儞野　pavaidya

俗人　誐囉娑他　garasatha

醫師　吠儞也(二合)　vedya

讀　泥娑　desa

教　設娑怛羅(三合)　śastra

書　補薩多(二合)迦　pustaka

句　跛娜　pabha

經　蘇怛羅　suda

義　阿囉他(二合)　artha

紙　迦迦里　kakari

字　阿乞史(二合)囉　akṣira

墨　麼史　maṣi

筆　迦羅忙(半奇)　karama

孝　烏播迦羅　upakara

奉事　鉢羅麼曩迦里也　pramanakariya

侍　述路迦　śoka

盡　只怛羅　citra

書疏　隷迦　reka

寫　理棄多　likhita

教　始乞史(二合)尾　śikṣivi

學　始乞史(二合)多　śikṣita

懷孕　誐陛㗚尼(二合)　gabherṇi

生　喏多　jata

三生　咥哩若底　trijati

婉　嚩(引)羅　vāra

老　嚩拏又惹囉　vaṇa‧jara

病　弭也(二合)地　myadhi

差　娑縛悉底(二合)　svasti

死　母娜　muda

年　縛哩史(二合)　varṣi

年　薩嚩縒羅　svasara

月　莾(引)娑又戰捺羅　māsacandra

白分　戍迦攞(白)博乞史(二合)(分)　śukalapakṣi

黑分　訖里(二合)史拏(二合)博乞史(分)　kuṣṇapakṣi

正月　祖怛羅　cutra

二月　吠捨(引)佉　veśākha

三月　際史吒(二合)　jeṣṭa

四月　阿沙(引)荼　aṣāḍha

五月　室羅(二合)縛拏　śravaṇa

六月　跋捺羅(二合)婆娜　bhandravada

七月　阿濕嚩(二合)　aśva

八月　迦㗚底(二合)迦　karttika

九月　麼囉誐始羅　maragaśira

十月　布史(引)　pūṣi

十一月　娑誐又麼佉　sagamakha

十二月　頗攞遇抳　phalaguṇi

春　疑哩沙　gṛṣa

春正二月　縛娑多　vasanta

三四月　訖哩(二合)史麼(二合)　kṛṣma

秋　捨囉致　śaraṭi

夏五六月　縛哩沙囉(引)怛羅(二合)　variṣarātra

七八月

冬九十月　呬麼多　himata

十一十二月　始始羅　śiśira

日　儞嚩沙晝也　divaaḥ

剎那　揭沙曩　kṣana

食前　布羅縛(二合)賀拏　purvahaṇa

午時　麼馱也(二合)賀拏(二合)　madhyahṇa

日西已後　沙野(引)賀拏　ṣayāhaṇa

時　迦(去)攞　kāra

節　哩覩　ritu

今日　多縛儞也　tvanya

日　儞嚩　diva

昨　係爾　heni

今　阿爾　adi

明　戍以　śuyi

明日　涅務作那底曳　nimucaknatye

後分　鉢室旨半他麼　paścipaṃthma

後日　波羅戍以　praśuyi

旦　鉢羅(二合)捺哩(二合)沙　pradṛṣa

暮　尾迦攞又哆吒　vikala‧taṭa

晝　儞嚩娑　divasaḥ

夜　囉(引)怛哩　rātri

中夜　末地也囉怛哩　maśyarattri

久　指羅　cira

災難　比拏嚩　piṇava

新　曩縛　nava

舊　布羅嚩(二合)又補囉曩　purva‧pūrana

今　阿戶拏又阿儞也　ahuṇa‧adya

今　三(去)鉢囉(二合)娜　saṃprada

城　曩誐囉　nagara

村　誐囉(二合)麼　grama

封　步(引)迦底(二合)　bhūkti

宅　誐囉　gara

宮　補羅　pūra

門　娜縛(二合)哩　ddhari

林　嚩泥　vane

園　烏儞也(二合)(引)曩又阿羅麼(亦蒙也)　udyana arama

道　鉢娜他(二合)又末喇誐　pantha‧marga

橋　細覩　setu

船　夜曩波怛上　yana patra

馬車　囉他　rtha

車　舍迦他　śakatha

轝　庾誐　yuga

床　佉吒　khaṭa

座　阿(引)薩曩　āsana

井　矩波　kupa

世界　路迦馱(引)覩　rukadhātu

地　鉢里(二合)體尾又託史麼　pṛthivi

地　步(入)弭　bhumi

天神　泥縛多　devata

天宮　泥縛補羅　devapūra

虛空　阿迦(引)舍　akāśa

日　阿(引)儞底也(二合)　āditya

日　蘇哩也(二合)又婆薩迦　surya‧bhaska

月　[火*釆](引)弭

寒　(前已有之)

熱　(前已有之)

月　戰捺囉(二合)　candra

宿　諾察怛羅　nakṣatra

燈　儞播　dipa

星　曩(引)囉迦　nāraka

陰　車也　chaya

陽　阿路迦　aruka

月蝕　戰捺囉(二合)誐羅賀　cabhdragaraha

雲　銘伽　m gha

風　婆庾　vayu

雨　縛羅底又縛紇沙底　varati ‧vakṣati

雪　係麼　kema

霜　覩沙(引)羅　tuṣāra

露　波嚕(二合)沙拏(二合)　prūṣka

霞　怛(引)畒嚕拏　tāmuruṇa

虹　印捺羅馱努　ibhdradhaṇu

霓　薩嚩拏哆　sarvaṇata

電　尾儞庾(二合)　vidyu

雷　誐羅惹(二合)哆　garjata

霹靂　尾女(而住反)縛吒(重)　vimyuvaṭṭa

陽炎　麼(引)哩制庾　māriceyu

塵　度哩　dhṛ

塵　曪惹　raja

光明　縛婆娑　vabhasa

闇　阿吐迦(引)羅　adhukāra

水　波(引)抳　pāṇi

水　烏娜迦　udaka

氷　覩女(而柱反)　tumyu

化　儞㗚咩哆　nirmeta

沫　比(去)拏　piṇa

聚　迷里　meri

散　尾鉢羅枳喇曩　viprakirana

泡　設那沒那　śanavuna

流水　縛拏播(引)泥　vaṇapāṇi

流　卒嚕哆　srāta

泉　曩尾又若囉　navijara

濁　迦沙　kaṣa

渠　鉢羅拏羅　praṇara

泉水　彥馱縛波抳　gandhavapānī

清水　鉢羅三(去)曩波(引)抳　prasanapānī

濁　攞抳怛跛抳　laṇitapānī

沙　縛嚕迦　varuka

泥　迦羅那(二合)麼　karnama

海　三(去)母捺羅(二合)娑誐羅　samudrasagara

池　布沙迦(二合)羅儞又娑羅曩　puṣkaranisrana

火　阿擬儞(二合)　agni

烟　度麼　dhuma

灰　婆薩麼　bhasma

焰　阿㗚制(二合)　arca

炭　阿(引)擬囉　āgira

樹　沒哩(二合)乞沙(二合)　vṛkṣa

華　補逝波　puṣpa

菓　頗羅　phara

根　母攞　mula

葉　鉢怛羅　pattra

枝　舍佉　śakha

皮　縛攞迦(二合)攞　valkala

蘃　計捨羅　kesara

嶺　始佉羅　śikhara

草　誐娑　ghasa

子　尾惹　vija

山　播囉嚩(二合)多　parvata

山　擬哩　giri

野　娜縛又阿吒尾　dava ‧aṭavi

　　峯　矩　ku

石　世攞　sela

土　半素　paṃsu

鳥　博乞史(二合)抳　pakṣiṇi

翅　博乞史(二合)　pakṣi

翅翎　博乞沙(二合)跛怛囉　pakṣipatara

尾　補㗚體(二合)　purthi

熟　播(引)迦　pāka

生　阿(引)麼　āma

趣　迦也六趣也　kaya

畜生　波戍又咥哩也遇庾儞　paśu ‧triyaguyuni

象　薩悉體多(二合)又誐惹　sasthita ‧gaja

牛　陛例(二合)娜　bhreda

特牛　誐麼　gama

㹀牛　誐尾　gabi

水牛　麼呬沙　mahiṣa

駱駝　烏瑟吒羅　uṣṭra

驢　誐囉娜又誐羅　garada‧gara

羖羊　囉他(二合)誐攞　rthagara

白羊　謎沙　meṣa

羖羊　縛迦攞　vakara

猪　蘇迦攞　sukara

狗　俱俱囉　kukura

騾　吠娑囉　vaisara

鹿　[止/疑]㗚　gṛga

馬　阿濕縛　aśva

草馬　縛拏尾　vaṇabi

乘　夜曩　yana

中國　麼馱也泥舍　madhyadeśa

邊地　鉢囉(二合)底也(二合)底迦　pratyatika

邊地人　宜例車　precha

處處　薩他泥　sthane

漢國　支那泥舍　cīnadeśa

天竺國　呬怒(上)泥舍　indudeśa

波斯　波(引)囉悉　pārasi

突厥　覩嚕娑迦又誐曩　trūsakagana

胡　蘇哩　sulī

罽賓　劫比舍也　karpiśaya

吠火　覩佉羅　tukhara

龜茲　俱支曩　kucīna

于闐　矯(引)㗚多(二合)曩　korttana

吐蕃　僕吒　bhuṭa

崐崘　儞波(引)多(重)攞　jipāttala

高麗　畒俱理　mukuri

烏長　烏儞也曩　udyana

摩伽陀國　摩誐娜尾沙野　magadabiṣaya

王舍　囉惹訖哩(二合)呬　rājakṛhi

舍衛　室囉(二合)縛悉地(二合)　śravasthi

迦毘羅城　迦尾攞縛娑多(二合)　kabilavasta

迦閃弭　迦閃弭囉　kaśamira

京師　矩畒娜曩　kumudana

吳　播囉縛娜　paravada

蜀　阿弭里努　amṛdu

神　係縛哆　hevata

鬼　步多　bhuta

天女　泥縛迦儞也　devakanya

鬼　比舍旨　piśaci

乾闥婆　彥達闥縛　gandharva

鳩槃荼　鳩滿拏　kumbhaṇa

夜叉　藥乞叉　yakṣa

羅剎　羅(引)察婆　rākṣa

阿修羅　阿素洛　asura

富單那　布單那　pūtaya

迦吒富單那　迦吒布單那　kaṭapū

緊那羅

摩睺羅伽　摩護羅誐　mahoraga

迦婁羅　迦嚕拏　garuṇa

仙　哩始　riṣi

獸　沒里(二合)誐　mṛga

師子　枲伽　sīgha

虎　弭也(二合)竭囉　vyakara

鹿　捨麼攞　śamala

狼　嚕賀　ruha

犲　哩乞沙(二合)　rikṣa

狗　指怛羅(二合)　citra

兔　始始迦　ṣiṣika

鼠　母蔗迦　muṣaka

兇狼　曩矩攞　nakura

麝　迦薩吐(二合)囉　kastura

犀　佉作(上)　khaca

麞　賀哩拏　hariṇa

猴　麼迦羅　makara

猫　指吒羅　ciṭara

熊　縛囉賀　varaha

獺　烏捺羅(二合)　udra

狐　惹帽迦　jamaṅka

龍　曩誐　naga

鵝　賀捺娑(二合)　hadsa

鴨　阿膩　adi

龜　俱羅麼(二合)　kurma

蛤　戍吉底　śukti

螺　舍佉　śaṅkha

鼈　迦囉娑(二合)波　karcapa

魚　麼娑　masa

蛭　惹嚕迦　jaruka

蝦蟇　曼榒(尼曲反)迦　majoka

蟹　迦羅迦(二合)吒　karkaṭa

金翅鳥　迦嚕拏(前已有之)　garuṇa

鳳　爾縛爾縛也　jvājvāya

鷹　播(引)野細　pārasa

雀　折微迦　cabika

蝙輻　折羅麼折微迦　caramacabika

鵄　伊理迦又阿梨耶　irika ‧arya

鴿　播(引)羅縛多　pāravata

雞　矩羅俱(二合)吒　kukkuṭa

鷰　麼羅他(二合)伊　martai

鵲　迦囉(引)伊　karāi

烏　迦迦(去)(引)迦　kakāka

鸛　滯(引)矩　tyeku

鸖　嚕喏　ruja

孔雀　麼庾囉　mayura

雉　底底羅　titira

鴛鴦　折迦羅娑迦　cakaraska

雁鷗　俱嚕闥(上)　krodha

鸚鵡　戍迦　śuka

蟲　鉢囉(二合)拏　praṇa

虵　薩跛　sapa

蝎　沒里(二合)室制迦　mṛśveka

蠅　麼乞史(二合)　makṣi

蜂　麼乞史(二合)迦　makṣika

蟬　質羅(重)　cirra

虻　娜娜娑　dadasa

蜘蛛　句里也　korya

鼠　婦佉羅　

螢火　佉儞曳(二合)多迦　khanyetaka

蚯蚓　嚕弭蘇折迦　rumisucaka

螻蛄　榒(尼曲反)沙　joṣa

蜣蜋　訖里(二合)瑟拏(二合)娑婆羅麼蘇折迦　kṛṣkasabhuramasucaka

蟻子　比辟里迦　pipṛka

幾　里乞史(二合)　rikṣi

虱　庾舍　yuśa

蚤　比數迦　piṣuka

壁虱　滿戍拏　maṃśuṇa

棗　悉止　sici

樹　沒力訖沙　mṛkṣa

杏　阿(引)舍儞矩　āśaniku

桃　阿(引)嚕　āru

李　尾囉細曩　birasena

梨　吒那娑　ṭanasa

柰　比㘑縛多　prevata

石榴　娜捻(儞屈反)麼　dadima

白楊　阿(引)灑拏縛(二合)　āṣṇava

青桐　怛里(二合)跛哩抳(二合)　triparṇi

胡桃　阿乞弭(二合)囉　akmira

柳　制多沙　cetaṣa

黃桐　波吒攞　paṭara

柿　底孕覩娑　tyaṃtusa

松　止拏　ciṇa

栢　鉢那麼迦　panamaka

槐　羅瑟吒(二合)　raṣṭa

苦棟　溺縛　dhaḥva

枇杷　覩怛婆(二合)那(引)毘　tutbhanābi

蓮　鉢納麼　padma

藕　摩哩拏(引)攞　mariṇāla

荊　建折迦　kaṃcaka

藥　毘灑社　bhaiṣajya

蒲桃　捺羅(二合)乞史　drakṣi

苽　止毘拏　cibiṇa

菱　舍哩(二合)虎吒迦　śṛhoṭaka

甘?　壹乞芻(二合)　ikṣu

烏麻　底攞　tila

麻　傍(上)誐　vaṅga

蔓菁　遇遇嚕　guguru

葵　素韈者羅　suvacara

苦菜　迦者麻(引)指　kacamāci

苽　囉曀　rae

苜蓿　薩止(二合)薩多(二合)　svista

冬苽　禁滿拏　kimaṇa

蔥　波攞拏　palaṇa

蒜　攞戍曩　laśuna

藥　(前已有之)

大黃　鉢納麼(二合)者哩　padmacari

天門冬　舍多(引)縛哩　śatāvari

黃精　乞施(二合)囉迦(去)罽微　kṣirakākebi

地黃　辟多波者　pitapaca

昌蒲　縛者　vaca

薯蕷　瞢誐縛㗚膩(二合)　maṅgavarṇi

菊　捺羅(二合)縛拏　dravaṇa

甘艸　麼度野瑟置　madhuyaṣṭi

牛膝　阿波麼囉誐(二合)　apamarga

蒺䔧　矯乞彗(二合)囉　kākṣura

枸杞　烏背娜麼　upaidama

升麻　訖里(二合)瑟拏(二合)　kṛṣṇa

[木*(尤-尢+升)]　沒嚕　vrū

訶梨勒　賀唎怛繫　hlatake

毘醯勒　尾吠怛迦　bivetaka

菴摩勒　阿摩攞迦　amalaka

薑　阿捺囉迦　adraka

乾薑　室哩(二合)誐吠囉　śrīgavera

胡枡　摩哩者　mṛca

畢鉢　比鉢理　pipṛ

香附子　母薩怛(二合)迦　mustaka

菁蘘　波橎吒　papaṭa

酢草　只泥誐(二合)理　cidgali

縮砂蜜　素乞史(二合)謎囉　sukṣimera

秦膠　怛囉耶麼拏　tramaṇa

沙磄　遇怒　gunu

戎鹽　細馱滿　sedhamaṃ

烏鹽　訖里(二合)瑟拏(二合)攞縛拏　kuṣṭalavaṇa

弓　馱怒沙　dhanuṣa

箭　劒(引)努　kāṇu

幡　波哆迦　pataka

射　乞施(二合)波　kṣipa

棑　頗曩　phana

太刀　竭誐　kharga

刀　阿庾馱　āyudha

錐　阿囉　ara

刀子　㗚唎也(二合)　rirya

鎌　娜怛嚂　datraṃ

矟　誑(上)多　

槊　幡捨　paśa

戟　怛力戍攞　triśola

斫　嗔(上)馱　cchinda

旗　計都　kātu

傷　乞史多　kṣita

囊　吠瑟致多　veṣṭita

幢　馱縛(二合)若　ddhaja

甲　三(去)曩(引)賀　sanāha

旗纛　始誐　śiga

幢　計覩　ketu

鏾鑑　沙攞婆嚕　ṣalabharu

鞭　攞哆　lata

杖　攞矩吒　lakuṭa

輪　桾都又斫訖囉　kuntu ‧cakra

棑　頗囉　phara

[索-十+?]　沙訶茗捨　ṣabhameśa

越斧　跛羅戍　paraśu

斧　矩蛇囉(重)　kuṭarra

綱　喏攞　jala

鉤　鴦俱者　aṅkuśa

繩　囉日乳　rajju

羂索　播(引)捨　pāśa

鐵槍　設薩怛囉(二合)計攞　śasatrakela

輪　斫羯囉(前已有之)　cakra

枷　矩娜拏　kudaṇa

鏁　儞誐主　nigacu

械　賀柅　haṇi

冑　儞佉縛(二合)多　nikhvata

鈴　建迦抳　kaṃkaṇi

竄　設羯底(二合)　śakti

螺　(前已有之)

鼓　陛哩又云娜覩　bheridatu

鑺　迦柅怛囉(二合)　kaṇitra

鋸　迦羅波怛羅　karamatra

鑿　寧賀儞　nehani

器　婆(去)(引)惹　bhāja

盤　係攞　kala

盌　迦(去)(引)柱囉　kāṭura

杓　者柱　caṭu

匙　迦攞(引)指迦　kalācika

瓶　矩邏攞　kurala

瓫　迦攞始　kalaśi

大瓫　始攞　śila

瓫　矩盤　kubhaṃ

盆　拏攞　ṇara

婇鑵　矩抳又云羯囉迦　kuṇḍakaraka

齒木　娜哆家瑟姹　datakaṣṭa

釜　賀柅　haṇi

鐺　迦囉呬　karahi

鉢　鉢怛羅(二合)　pattra

舍　伽羅　gra

酸棗　縛娜羅　vadara

墻　鉢嚩(二合)迦羅　prakara

柱　毘底又云薩耽(二合)婆　bitistambha

椽　迦里孕舍　karyaṃśa

梁　縛娜舍(二合)　vadśa

砌　囉縛曩　ravana

門　娜縛(引)囉　ddhāra

門扉　娜縛(二合)囉怛囉　ddharatra

開　室囉底　śrūti

閇　印捺羅(二合)計攞迦　ibhdrakelaka

庭　阿疑誐曩　agigana

甎臺　頻吒　bhiṇṭa

鏁　商羯羅又怛羅　śaṅkara ‧tra

鑰匙　閇疑(二合)怛羅　pgitra

基　弭拏　miṇa

洋階　栗體迦　rthika

園　怛羅(二合)儞也曩又云阿囉(引)麼(前有之)　tradyana arama

佛堂　設怛縛(二合)矩里　śatvakuri

經堂　達麼矩理　dharmmakuri

殿　[薩/子]馱矩吒(此云香殿臺也舍義甬義臺義)　gandhakuṭa

浮圖　素覩波　stubha

像　鉢羅底麼　pratimā

塔　制怛里(二合)　cetṛ

庫　彥喏　gaṃja

藏　句捨又比吒迦　kuśa ‧piṭaka

倉　句瑟耻　kuṣṭi

店　鉢羅娑羅　prasara

市　賀吒　haṭa

道場　菩提曼拏攞　voddhimaṇḍala

椻　曼乳沙　maṃjuṣa

蓋　跛怛攞　patra

衣　至縛羅　cīvara

扇　薩迦捺嚩　skadava

閣　迦訶　kaha

驛　娑頗(二合)曩舍攞　sphanaśala

衣　縛薩怛羅　vastra

[彰-章+示]　矩羅覩　kuratu

袴　怛參(二合)他耶　tsanthaya

褌　者攞曩又云禁銘曩　calanakimena

腰帶　跋捺羅　bhadra

長被　捨(引)羅　śāra

裙　舍吒迦　śaṭaka

瓶　迦羅迦　karaka

靴　迦縛史　kavaṣi

釧　迦知(上)　kaṭi

袋　鉢羅世縛　praseva

耳璫　迦囉拏(二合)縛㗚拏　karṇavarṇa

瓔珞　訶藍　haraṃ

臥具　世耶那薩喃　śeyanāsanaṃ

倚帶　阿也鉢吒　ayapaṭa

寶　建始　kaṃśi

[至*頁]　縛㗚拏　varṇa

鬘　麼(引)攞　māla

冠　目矩吒　mukuṭa

帷幔　葉摩尼

[厂@復]　波怒　panu

箱　閇怛囉囉　metra

箸　波哩賀也(二合)　parihya

脫　砒(去)拏　piṇa

置　闥尾　dhati

鏡　阿娜喇捨　adarśa

蓋　車怛羅(前有之)　cchaḥttra

裹　散縛㗚底哆　saṃvartita

盛　縛哩多又婆囉拏　vartabharaṇa

乾　戍沙迦(二合)　śuṣka

濕　阿捺囉(二合)　adra

炙　怛吠(無背反)　tavai

巢　阿羅野　araya

舍　疑叻訶　gṛha

廳　跛舍攞　paśala

窟　彥(引)婆　gambha

孔　嗔(上)捺囉(二合)　cchibhdra

厨　婆迦底(二合)捨理　bhaktiśali

廁　縛折矩理　vacakuri

樓閣　候麼曩　komana

樓　迦麼　kama

帳轝　蒲莫迦　bumaka

磑　焰怛囉(二合)　yaṃtra

杖　野瑟徵(二合)　yaṣṭi

鞭　乞施(二合)波　kṣima

瓦　迦波羅又云舍囉縛　kamaraśarava

梯　始尼　ciṇi

机　庇柅　piṇi

器　婆喏曩　bhājana

拂　縛(引)羅弭也制曩　vāramyacena

旋歷　沒羅(二合)麼　brama

動　劒波底又云婆者羅　kaṃpati ‧bhacara

跳　波補攞　papula

屈　吠膩　vedi

纏　波里尾瑟吒　paribiṣṭa

申　鉢囉(二合)娑疑　prasagi

仰著　烏怛(引)曩　utana

覆著　阿那　ana

倒　波底多　patita

破　婆誐　bhaga

拋　車拏　chaṇa

厭　阿縛瑟吒(二合)　avaṣṭa

飛　攞縛底,云佉誐者羅拏,云阿(引)迦舍誐麼曩　lavati khagacaraṇa ākaśagamana

洗　薩那(二合)(引)多　snāta

濯　鉢囉訖沙門史　prakṣamuṃṣi

浮　波曬(二合)縛　pṣeva

曬　素沙拏　suṣṇa

滌鉢　鉢囉揭沙抳也　prakaṣaṇiya

鑽　波贊　pacaṃ

剌　占(上)波　caṃpa

堅　娑羅　sara

脆　訖陵(二合)(上)多　kṛnta

雜　阿(引)計㗚拏(二合)　ākerṇa

樂　尾[□@長]步底又云馬瑳縛　vibhutimacava

慳　路婆　lobha

懊惱　指多(去)疵拏　cittapiṇa

須㬰　乞沙(二合)拏剎那也　kṣana

涌　奧曩(重)賀　onnaha

波　烏怛麼(二合)　utma

沸　迦姹多　kaṭata

左　縛(引)麼　vāma

右　娜乞史(二合)拏(亦南也)　nakṣiṇa

前　阿誐囉(二合)多　agrata

後　娜比吒(二合)多　dapṭata

漂　跛柅寧娜　panīneda

溺　跛柅賀囉　panīhara

險隘　尾沙麼　biṣama

讚　阿拏鉢羅(二合)舍娜娑(二合)　aṇapraśadsa

詈　誐(引)理　gāri

輕毀　波哩步多　paribhuta

為去　舍那迦　śanaka

戲　波哩賀沙也(二合)　parihaṣya

抃　吠娜哩　vedari

長　滯(他制反)瑟吒(二合)　jyeṣṭa

幼　羯知沙　kaṭiṣa

兄　滯瑟吒(二合)婆羅(二合)多　jyeṣṭatrabhrata

弟　迦怛麼婆囉多　katmabhrata

叔伯二名　比怛隷(二合)　pitre

伯　滯(准上)瑟姹(二合)比怛隷(二合)　jyeṣṭapitre

叔　迦知比怛隷　kaṭipitre

祖母　比多麼呬　pitamahi

外祖母　麼多麼呬　matamahi

阿嫂　滯(去)瑟姹(二合)波羅(二合)爾　jyeṣṭabhrani

弟婦　迦知婆羅(二合)爾　kaṭibhrani

甥　多誐泥也　taganeya

翁　比咥哩也　pitriya

舅　麼覩攞　matula





梵語雜名(終)

【經文資訊】大正藏第 54 冊 No.2135 梵語雜名


mangu