탈무드 임마누엘-제5장 산상 설교

제 5장 산상 설교

 

1. 임마누엘은 사람들이 따라오는 것을 보고 언덕 위로 올라가 앉았다. 제자들도 그에게로 왔다.

2. 그는 다음과 같이 말하며 사람들을 가르쳤다.

3. "靈的으로 풍족하여 眞理를 알아내는 사람들은 축복받으니, 生命이 그들의 것이기 때문입니다.

4. 苦難을 견디는 사람들은 축복받으니, 그로 인해 眞理를 알아내고 위로받을 것이기 때문입니다.

5. 靈的으로 均衡 잡힌 사람들은 축복받으니, 그들이 知識을 가질 것이기 때문입니다.

6. 眞理와 知識에 굶주리고 목말라 하는 사람들은 축복받으니, 그들이 滿足하게 될 것이기 때문입니다.

7. 自然의 法則에 따라 사는 사람들은 축복받으니, 그들이 創造의 計劃에 따라 살기 때문입니다.

8. 맑은 良心을 가진 사람들은 축복받으니, 그들이 두려워할 필요가 없기 때문입니다.

9. 創造를 아는 사람들은 축복받으니, 그들이 그릇된 가르침의 노예가 되지 않기 때문입니다.

10. 義로운 사람들은 축복받으니, 自然이 그들에게 복종하기 때문입니다.

11. 나와 내 가르침 때문에 사람들이 여러분을 욕하고 박해하며 여러분에게 온갖 사악한 방식으로 말한다면 그들은 가르침을 아무렇게나 팽개치는 것이며 여러분은 축복받습니다.

12. 진리를 하찮게 보는 자들이 여러분 이전에 왔던 예언자들을 박해했듯이 여러분도 박해할 것이기 때문에 여러분은 즐거워하고 위안으로 삼으십시오. 이생과 내생에서 여러분은 보답을 받을 것입니다.

13. 여러분은 지구의 소금입니다. 만일 소금이 그 맛을 잃으면 무엇으로 간을 맞추겠습니까? 이제 그것은 쓸모가 없어서 문 밖에 버려지고 사람들에게 짓밟힐 뿐입니다.

14. 여러분은 세상의 등불입니다. 생각해 보십시오. 산꼭대기에 있는 고을은 감춰질 수 없습니다.

15. 사람들이 촛불을 켜서 광주리로 덮지 않고 촛대 위에 올려놓으니, 그리하여 촛불이 집 안의 모든 사람들을 비추는 것입니다.

16. 마찬가지로 여러분의 빛이 사람들 앞에서 밝게 빛나리니, 그래서 사람들이 여러분의 善行을 보고 여러분의 지식의 진리를 알아보는 것입니다.

17. 내가 법과 예언자를 없애기 위해 왔다고 생각하지 마십시오. 나는 원상태로 돌리려는 것이 아니라 이를 이행하고 지식을 드러내기 위해서 왔습니다.

18. 진실로 내가 여러분에게 말합니다. 하늘과 지구가 사라지기 전까지 創造와 自然의 법칙은 일점일획도 사라지지 않을 것이며, 그 때까지 모두 이행됩니다.

19. 누구든지 法則이나 誡命 가운데 가장 작은 것을 어기고 사람들에게 그릇되게 가르치면 가장 작은 자라 불릴 것이요, 누구든지 가르침을 진실하게 전파하면 위대하다고 불릴 것이며 영혼의 償을 받을 것입니다.

20. 내가 여러분에게 말합니다. 여러분의 의로움이 율법학자들과 바리새인들의 것보다 뛰어나지 못하면 여러분은 영혼과 생명의 償을 받지 못할 것입니다.

21. 여러분은 옛 사람이 전한 바, '살인하지 말라. 살인하는 자는 누구든지 법정에서 유죄를 선고받을 것이다' 하는 말을 들어 왔습니다.

22. 그러나 내가 여러분에게 말합니다. 創造의 자연스러운 法則에 따라서 正義를 행하면 논리적인 판단을 내릴 수 있습니다.

23. 정당방위로 행하거나 정당방위에 근거한 적법한 판단에 따르지 않고 殺人한다면 누구든지 有罪입니다. 마찬가지로, 사악한 發言이나 行爲를 저지르면 누구든지 有罪입니다.

24. 오직 창조의 자연스러운 법칙에 따른 正義만이 논리적인 판단을 낳습니다.  

25. 자신이 도덕상 옳은 경우에는 반대편 사람들과 화해하지 마십시오. 그리하면 아마도 재판관이 여러분의 편에서 결정을 내려야만 할 것입니다.

26. 진실로 내가 여러분에게 말합니다. 正義란 여러분이 스스로 발견하고 또한 이를 주위 사람들에게 이해시킬 수 있을 때에만 성취하는 것입니다.

27. 여러분은 '姦通을 저지르지 말라'는 말을 들어 왔습니다.

28. 그러나 내가 여러분에게 말합니다. 자신의 배우자가 아닌 다른 사람과 동침하면 누구든지 법정으로 끌려가야 합니다. 이는 인간의 가치 없는 행위이고 비열하며 또한 자연법칙을 어기기 때문입니다.

29. 만일 여러분의 어느 한 쪽 눈이 괴로움을 야기한다면 차라리 뽑아서 던져 버리십시오. 신체의 한 부분만 망가지는 것이 여러분의 온 몸이 망가지는 것보다 여러분에게 더 낫기 때문입니다.

30. 만일 어떤 생각이 여러분에게 괴로움을 야기한다면 머릿속에서 뿌리째 뽑아버려 떠오르지 못하게 하십시오. 괴로움을 초래하는 그 생각을 없애는 것이 思考 世界 전체에 소동을 일으키는 것보다 낫기 때문입니다.

31. '배우자와 이혼하는 자는 반드시 이혼증명서를 주어라' 하는 말도 또한 있어 왔습니다.

32. 그러나 나는 여러분에게 말합니다. 누구든지 배우자가 간통을 한 경우 외에 이혼하면 간통을 저지르는 것입니다. 또, 누구든지 이혼에 있어서 이런 죄를 지은 자와 결혼하는 사람도 간통죄를 저지르는 것입니다.

33. 나아가서, 여러분은 '거짓 맹세를 하지 말며, 神에 대한 맹세는 반드시 지켜라'는 말을 선조들로부터 들어 왔습니다.

34. 그러나 내가 말하는데, 여러분은 결코 맹세해서는 안 됩니다. 하늘에 대고 맹세하지 마십시오. 하늘은 무한하고 헤아릴 수 없기 때문입니다.

35. 지구에 대고도 맹세하지 마십시오. 그것이 오래 가지 않기 때문입니다. 예루살렘으로도 마십시오. 인간의 손으로 세워진 덧없는 도시이기 때문입니다.

36. 자신의 머리를 걸고도 맹세하지 마십시오. 여러분 머리카락 한 올의 색깔도 여러분이 바꿀 수 없기 때문입니다.

37. 어떤 사람이나 물건에 대한 기억으로도 맹세하지 마십시오. 모든 것이 일시적이기 때문입니다.

38. 여러분은 항상 간단하게 옳으면 '옳다', 아니면 '아니다'라고만 하십시오. 무엇이든지 이를 넘어서는 것은 법칙에 어긋납니다.

39. 여러분은 '눈에는 눈, 이에는 이'라는 말을 들어 왔습니다.

40. 그러나 나는 여러분에게 말합니다. 창조의 자연적인 법칙에 따라 正義를 이행하면 여러분은 논리적인 판단을 얻게 됩니다.

41. 사랑이 필요한 곳에서는 어디에서든지 여러분의 사랑을 주십시오. 그리고 자연법칙이 응징을 요구하는 곳에서는 어디에서든지 처벌하십시오.

42. 남이 정직하게 도움을 청하거든 도움을 주십시오. 그러나 부정직한 방법으로 여러분에게 빌리려고 하면 외면하십시오.

43. 여러분은 '네 이웃을 사랑하고 네 원수를 미워하라' 하는 말을 들어 왔습니다.  

44. 그러나 나는 여러분에게 말합니다. 창조의 자연적인 법칙에 따라 사랑과 理解를 실천하십시오. 그리하면 논리를 통하여 올바른 行爲와 知覺을 발견할 것입니다.  

45. 사랑이 필요한 곳에서는 어디에서든지 여러분의 사랑을 주십시오. 또한 자연법칙이 요구하는 곳에서는 경멸하십시오.

46. 여러분은 현명해지고 또 知識을 가져야 합니다. 여러분을 만들었던 創造처럼 여러분도 靈的으로 완전해져야 하기 때문입니다.

47. 여러분은 인간으로 肉化하는 많은 과정을 통하여 자신의 靈魂과 意識을 훈련시켜서 이들이 完成되도록 進步하게 해야 합니다. 그럼으로써 여러분은 創造와 하나로 될 것입니다.